凯特

Kidd's Anchorage''- just the name my shipmate called it.

海盗们太无知，画不出来，我估计，啊，这就是了：'凯特船长下锚处' ——正是我的船友叫它的名称。

He put a shovelful of snow in Kate's bed as a practical joke .

他把一铲雪放在凯特的床上，以此来开玩笑。

I love the rock chick look, but with a casual edge, so my style icons are Kate Moss, the Olsen twins and Sienna Miller.

我喜欢看岩石小鸡，但只是偶尔，所以我的风格是以凯特莫斯的奥尔森双胞胎姐妹和西亚娜米勒为标志的。

Sisters-in-law Kate, Helen and Olivia all have one thing in common - they're hiding something.

凯特，海伦，奥莉薇亚是三妯娌，她们有一个共同之处，那就是她们都在暗中隐藏着什么事情。

Last week she joked about releasing a book, Kate Moss Poses 1-1,000, filled with all her favourites: the exaggerated pout, the over-the-shoulder smoulder, etc.

莫斯。上周，她开玩笑说要发行一本书——凯特。莫斯的1-1000个造型，全都是她最喜欢的造型：夸张的噘嘴、扭转头忧郁等等。

He loves to work to the sound of opera and turns the kitchen staff into a living choir -- in contrast with Kate's soldierly rules.

他喜欢伴着歌剧的声音工作，并把整个厨房里的工作人员变成了一个活灵活现的唱诗班，这和凯特的军事化管理形成了鲜明的对照。

"The consumption of fructose has not increased over the last 40 years. We have the data to show that we're not increasing fructose consumption," contended Mark Hannover, Ph.D., a researcher at the AE Staley Manufacturing Co. of Decatur, Ill, the second largest maker of HFCS in the United States.

"消费果糖没有增加，在过去的40年，我们有数据显示，我们正在不增加果糖消费"，有争议的马克汉诺威，博士，研究员，声发射staley制造有限公司的迪凯特，病患者，第二大制造商的氢氟碳化合物，在美国。

"Anyone who has spent any time watching show knows its subplot is their marriage," she writes,"and the majority of that relationship seems to consist of Kate treating her husband like something that got stuck on the bottom of her shoe, the property of which she cannot quite identify, eliciting a nonstop look of thinly-veiled disgust and disappointment."

"任何看过节目的人都会认为，他们的婚姻是一个次要看点。但这两人的婚姻关系中，凯特常常象对待鞋上粘着的一块东西那样对待约翰，她不能确切判定约翰的斤两，所以稍稍地掩饰着自己对约翰的厌恶和不满。"

Mother: Get up, Kate. It's seven o'clock. The sun is up and you are still in bed.

妈妈：起床了，凯特，七点钟了，太阳都升起来了，你还躺在床上。

The eyes of a gorilla Kate, still clutching the hands of terror-stricken Anne.

大猩猩目光注视着凯特，手里仍抓着惊恐万状的安妮。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。