凯特

But in her schooldays, Kate Middleton was something of a superstar in her own right.

在学校的时候，凯特可是大红人，而且并非因为男友的身份。

And so it falls to Prince William and Kate Middleton to blaze the trail for the family.

现在就指望威廉王子和凯特米德尔顿来为皇室当开路先锋了。

William and Kate Middleton split in April.

威廉王子和凯特米里是在4月分手的。

But in her schooldays, Kate Middleton was something of a sup

我们只知道凯特是威廉王子形影不离的女友，除此之外呢？

William and his long-term girlfriend, Kate Middleton, announced in April that they had split.

威廉王子和他相恋多年的女友凯特·米德尔顿于四月份宣布分手。

"The dating scene in Beijing is sad," said 27-year-old Kate Minnikin, of Brisbane, Australia.

27岁的凯特明尼金说：在北京，约会形势叫人伤感。

Kit Moresby: Oh, he counts yours too.

凯特·莫斯比：哦，他也数了你的。

Kit Moresby: Whereas a traveler might not come back at all.

凯特·莫斯比：而旅行者或许根本就不会回去。

A collaboration between Sir Philip Green and Simon Cowell – Greenwell Entertainment – is in the offing, and entertainment mogul Simon Fuller has a 51 per cent stake in Storm Model Management, home to Lily Cole and Kate Moss, as well as the 19RM brand, with designer Roland Mouret.

菲利普·格林和西蒙·考威尔合作成立的"格林韦尔娱乐"目前正在策划中，而且在Storm Model Management中，娱乐圈的领头人西蒙·富勒也占有51%的股份，莉莉·家科尔和凯特·莫斯，以及19RM品牌设计师罗兰·穆雷也在其中。

Already involved in several wine ventures that are global in scope, he is just about to go to Baja, California, to work on a new project with a Mexican who also recently bought vineyards in the Agly Valley in French Catalonia.

曾参与多个全球性葡萄酒项目的法尔即将前往加州的Baja，与一位最近购买了位于法国凯特罗那Agly Valley葡萄园的墨西哥人就一新项目展开合作。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。