凯斯

McKittrick and some other flight surgeons sent a letter to Gen. Curtis LeMay, CO of the 3rd Air Division, Eighth Air Force, asking him to ease off before the crews broke from shell shock.

麦克凯特里克上尉与其他一些飞行医官合伙写了一封信，送交给第8航空队第3飞行师师长柯蒂斯·李梅将军，请求停止让因为弹震症而濒临崩溃的机组执行飞行。

The movie is based on Lewis Carroll's classic novels " Alice's Adventures in Wonderland " and " Through the Looking Glass ".

这部电影是根据路易斯凯洛的经典小说《爱丽丝梦游仙境》和《镜中奇缘》改编而成的。

DM, Hong Kong Quality, Shenzhen Dazu Laser, Siemens, Japan Nomura Precise Machine, America Haas, Taizhong Precise Machine, Taiwan Lichi, Taiwan Yiquan, Taiwan Shangyi, Taiwan Quanshui, Taiwan Agema, Beijing Jingdiao, Hangzhou Aokai, Little Giant, Suzhou Sanguang, Suzhou Xinying, Ningbo Haitian Precision Machine, Dalian Machine Tool, Beijing Machine Tool, Hanchuan Machine Tool, Guilin Machine Tool and Yunnan Machine Tool, etc, making this trade fair a complete success.

DM、香港精品、深圳大族激光、西门子、日本野村精机、美国哈斯、台中精机、台湾丽驰、台湾亿铨、台湾上一、台湾全舜、台湾艾格玛、北京精雕、杭州奥凯、小巨人、苏州三光、苏州鑫赢、宁波海天精工、大连机床、北京机床、汉川机床、桂林机床、云南机床等国内大型机床集团纷纷加盟并鼎力支持，使得此次博览会园满成功。

"You have to be able to plan for other contingencies than the one where you trash the cities, says Kevin Lewis of rand."This doesn't say you want to fight a limited war, but it is essential you be able to.

"除了砸烂城市以外，还应该作好对付其他不测事变的计划"，兰德公司的凯文·刘易斯说，"这并不是说想打一场有限战争，但是拥有这种能力却是必需的。"

Keynes proposed the theory of liquidity preference to explain determinants of the interest rate.

总结 Summary 凯恩斯提出了流动性偏好理论以解释利率的决定因素。

To correct Keynes's mistake, the paper develops a new model of determination of interest rate on the basis of the liquidity preference analysis centered on finance motive.

为了修正凯恩斯的错误，本文在基于融资动机的流动性偏好分析的基础上建立起一个新的利率决定模型。

Liquidity preference theory is always the most confused and controversial part of Keynes's General Theory. This results in the dissension on the mechanism of determination of interest rate in monetary economics.

流动性偏好理论一直是凯恩斯的"通论"中最令人迷惑和争议最多的部分，并造成了货币经济学中对利率决定机制的争论和分歧。

The paper then points out a crucial and unsolved mistake in Keynes's liquidity preference theory, i.e. interest rate is indeterminate, which is revealed by introducing finance motive into the theory.

然后本文指出，在凯恩斯的利率理论中利率是不确定的，而且这一错误是由于融资动机的引入才得以显示出来。

So obviously holding liquidity provides an option for the shareholders of the bank,and such option is valuable.But its value was not referred in Keynes\'s Liquidity Preference Theory.(2) When the bank holds liquidity assets,it can catch the opportunity in the future to earn more yields.

显然，商业银行的流动性给予股东一种选择权，并且这种选择权是有价值的，但这种价值在凯恩斯的流动性偏好理论中没有提及；另一方面，持有流动性可以让商业银行在未来抓住投资机会，这是投机动机带来的收益。

This paper points out that Keynes macroeconomic theory is on the basis of three major psychological law: reduced marginal propensity to consume, liquidity preference, decreased marginal efficiency of capital.

本文指出，凯恩斯的宏观经济理论以先验的三大心理规律，即边际消费倾向递减、流动性偏好、资本边际效率递减为基础，脱离资本主义深层次的经济关系和经济结构，来分析资本主义的宏观经济运行。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。