凯斯

I'm Bill Ellis and this is Rebecca Casey.

我是比尔·艾利斯，这是丽贝卡凯西。

Kevin Van Aelst was born in Elmira, New York and did most of his growing up in central Pennsylvania. He recieved a B.A.

凯文凡阿尔斯特出生于埃尔迈拉，纽约和他只是在宾夕法尼亚州中部地区增长了大多数。

Cat Elphinstone is already a driving force in some areas of the world.

凯特埃尔芬斯通公司业已成为世界诸多地区企业的推动力。

Cat Elphinstone produces eight models of underground mining leaders and trucks.

凯特埃尔芬斯通公司制造了8个地下采矿用的牵引机和卡车。

But it led to meeting his future wife Katerina Emmons.

但这却让他遇到了他未来的妻子凯蒂-埃蒙斯。

She was there for him just as Matt Emmons was there for her, his wife Katy, a few days earlier.

她为他而站在这里，一如几天前马特-埃蒙斯为她，他的爱妻凯蒂，而守候在这里一样。

In the tropical jungle, Carl and Russell find more than they bargained for: Charles Muntz, a crazed explorer whose newsreels once inspired Carl and Ellie; Kevin, an exotic bird with a weakness for chocolate; and Dug, an endearingly dim golden retriever fitted with a voice box.

在热带丛林中，卡尔和拉塞尔找到比他们意料：查尔斯曼茨，一个疯狂的探险家的新闻片曾经鼓舞卡尔和埃利，凯文是一个不同寻常的鸟，一个软弱的巧克力和挖，一endearingly昏暗的黄金猎犬装有一个声音箱。

But Catherine Collins, of the British Dietetic Association said: It is difficult to dictate whether our bodyshape dictates the food we like, or the food we like dictates bodyshape. It stands to reason people who prefer most types of foods will be fatter and people who are the endomorph shape tend to find it more diffioult to lose weight.

但是英国饮食协会的凯瑟琳·考林斯却认为：很难断定是我们的体形决定了我们所喜爱的食物，还是我们喜爱的食物决定了我们的体形，但合乎情理的是对大多数食品都能美美地享用的人更易长胖，同时肥型体质的人要想减肥的话则更是难上加难。

Sarris, in the independently written chapters, delves into the way Mabel McKay and Essie Parrish, keepers and Dreamers of the Bole Maru tradition, expressed themselves, to Greg, to each other, and to a Stanford University audience, among others.

萨里斯，在独立的书面章节，深入研究了道路梅布尔麦凯和Essie帕里什，饲养与博乐丸传统梦想家，表达自己，格雷格，相互的，在斯坦福大学的观众，等等。

"I love that there is an innocence about Hello Kitty, but she's also sexy," said Esteban Cortazar, the Ungaro designer

"我喜欢有一个清白约凯蒂猫，但她也性感。"在温加的罗设计师，埃斯特塔萨尔说

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。