凯斯

The beginning acoustic effect, which moves sluggishly, is to reminisce Joyce and Proust who initiated the composing technique of "stream of consciousness". Whilst the pile of sound piece, the unharmony tone and the application of "noisy music" in the ending part, are to show my pessimistic respect to Nuonuo, Pendereck, Schnittke, Pierre·Henry.

启始的凝滞的音响效果，是对开创了"意识流"写作技巧的乔伊斯、普鲁斯特等人背叛性的缅怀；后尾大段的音块、不谐和音程、"噪音音乐"的运用，又是对于诺诺、潘德列斯基、施尼特凯、皮埃尔·亨利悲观的致敬。

And so did Miss Constance Schuyler, with her dim, ascetic beauty, seated at his side.

以及坐在他一旁的美得朦胧克制的康斯坦斯·斯凯勒小姐。

Cassius's words to Brutus in Fulius Caesar: The fault, dear Brutus, is not in our stars, But in ourselves, that we are underlings.have a resonance for Shakespearian tragedy larger than the particular case of Brutus would indicate.

卡西斯的话布鲁特斯在Fulius凯撒：故障，亲爱的布鲁特斯，是不是在我们的明星

She may only be 3 but Suri Cruise has always dressed to impress - and Monday was no exception. Tom Cruise and Katie Holmes' toddler became the toast of the town as she made her way through the streets of Boston in a pair of sparkly silver high-heeled shoes. The little lady also toted a handbag.

好莱坞巨星汤姆·克鲁斯与凯蒂·赫尔姆斯夫妇年仅3岁的爱女苏瑞·克鲁斯十分贪靓，21日她穿着一双闪亮的银色高跟鞋，提着手袋与妈妈在波士顿逛街，一副小淑女的派头，引得路人注目。

Then the gent at the window across the air-shaft would get out his flute; the nightly gas leak would steal forth to frolic in the highways; the dumb-waiter would slip off its trolley; the janitor would drive Mrs. Zanowitski's five children once more across the Yalu, the lady with the champagne shoes and the Skye terrier would trip downstairs and paste her Thursday name over her bell and letter-box—and the evening routine of the Frogmore flats would be under way.

然后住在天井对面的绅士将站到窗前拿出他的长笛；每晚的漏气将在大路上的嬉闹中引起注意；那个哑巴侍者将从电车上闪下来；看门人将再次把翟娜威斯奇夫人的五个孩子赶到亚鲁那边，穿着香槟色鞋子的夫人和斯凯狗将轻快地下楼来把她瑟斯迪的名字贴到她的门铃和信箱上——弗劳格莫公寓的晚间程序开始了。

Universal,everybody at Universal,Kevin Mischer and Stacey Snider and Stacey

环球电影公司的每一位，凯文、米撤尔、斯特西。斯奈德和斯特西。瑟。

In the U.S., Straus and his colleague Mallie Paschall of the Pacific Institute for Research and Evaluation, looked at 1,510 children — 806 kids ages 2 to 4, and 704 ages 5 to 9 — and found that roughly three-quarters had endured some kind of corporal punishment in the previous two weeks, according to interviews with the mothers.

在美国，斯特劳斯和他的同事太平洋研究与评价协会的麦莉帕斯凯尔，观察了1，510名儿童——806个孩子年龄在2至4岁，704个年龄在5至9岁——根据和孩子母亲的交谈，发现大约四分之三在过去两个星期里遭受了一些形式的体罚。

This is the Eastern Caribbean Cruise Route from Florida which sails to the Key West Sea the tropical Islands of the Bahamas and then to the neighboring Turks and Caicos Islands and to the Virgin Island including Puerto Rico.

这是东加勒比游船路线是从佛罗里达州的基韦斯特海的巴哈马群岛的热带帆，然后到邻近的特克斯和凯科斯群岛和维尔京群岛包括波多黎各。

Thomas was surprisingly clutch in Game 1 in Boston, by the way. It's interesting to see guys such as Rose and Thomas show some steady hands when dealing with brand-new postseason pressure … much like we'll get to see Trevor Ariza, Shannon Brown and Andrew Bynum wading into the pool now.

托马斯在季后赛对阵凯尔特人队的第一场比赛中投中了制胜球，这个赛季每每看到罗斯和托马斯稳健的出手，就容易让我想起他们犹如湖人队的阿里扎、布朗和拜纳姆一起肆虐对手的篮筐一样爽快。

Examples of possible leadership, focusing on countries that are not part of the group of eight industrialised nations (this need not be a requirement, provided the individual has a strong international perspective), include: Montek Singh Ahluwalia; Leszek Balcerowicz; Kemal Dervis; Francisco Gil Diaz; Stanley Fischer; and Trevor Manuel.

可能的领导人选——聚焦于非G8国家（如果某人拥有较强的国际视角，那么这不是一个必要条件）——举例如下：印度的蒙特克·辛格·阿卢瓦利亚、波兰的勒茨克·巴塞罗维茨、土耳其的凯末尔·德尔维什、墨西哥的弗朗西斯科·希尔·迪亚斯、以色列的斯坦利·费西尔和南非的特雷弗·曼纽尔。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。