凯撒的

And the men perpetrating these atrocities, and their leader most of all, persuade themselves that it is noble, it is glory, that it is like C sar and Alexander of Macedon, and that it is fine.

而犯下这些罪行的人，特别是他们的首领，竟使自己相信，认为这么干很好，很光荣，这才像古罗马的皇帝凯撒和马其顿君王亚历山大。

There is no evidence that the two actually met before Octavius was in his mid-teens, but that the dictator noticed Octavius is hardly to be doubted.

没有证据显示这两人的见面发生在屋大维15岁左右的时期，但是凯撒已经注意到屋大维是毫无疑问的。

Public revenges are for the most part fortunate; as that for the death of Caesar; for the death of Pertinax; for the death of Henry the Third of France; and many more.

公仇的报复多半是结局较佳的：例如为凯撒之死，为破提拿克斯之死，为法兰死亡亨利第三之死以及许多类此的复仇事件是也。

Public revenges, are, for the most part, fortunate; as that for the death of Caesar; for the death of Pertinax; for the death of Henry the Third of France; and many more.

公众的报复大部分是幸运的，如凯撒之死、佩尔蒂纳克斯之死、法兰西国王亨利三世之死、以及其他事件的报复行动

And it is the purpose of civil government to establish "laws as shall best preserve true Christian and civil liberty, in opposition to all unchristian, licentious, and unjust practices, whereby God may have his due, Caesar his due, and the people their due, from tyranny and oppression.

"'和老条例的目的是建立政府公务员"法律应当保存最真实的基督教和公民自由，反对一切unchristian、放荡、不公正做法，即上帝可能有他因，是由于他的凯撒、由于他们与人民，从暴政和压迫。

And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?

12：14 他们来了，就对他说，夫子，我们知道你是诚实的，什么人你都不徇情。因为你不看人的外貌，乃是诚诚实实传神的道。纳税给凯撒可以不可以。

Hippocrates after curing many diseases himself fell sick and died. The Chaldaei foretold the deaths of many, and then fate caught them too. Alexander, and Pompeius, and Caius Caesar, after so often completely destroying whole cities, and in battle cutting to pieces many ten thousands of cavalry and infantry, themselves too at last departed from life. Heraclitus, after so many speculations on the conflagration of the universe, was filled with water internally and died smeared all over with mud. And lice destroyed Democritus; and other lice killed Socrates.

希波克拉底一生医人无数，最终自己也得病死去；Chaldaei家族预言了很多人的死亡，这一命运最终也降临到他们头上；亚历山大，Pompeius和尤里斯凯撒一生毁城极多，在战斗中杀死骑兵步兵无数，最终他们也难逃一死；赫拉克利特对宇宙间的灾难作了如此多的思考，但他溺水而亡，死时全身满是淤泥；德谟克利特承受小人中伤；苏格拉底则被小人所杀。

The recurrence of winks in its home town, Marseille, antic "Massilia", is not thus surprising, nor its interest for the poetry of its city of adoption, Toulouse, Cathar Roman and major metropolis.

仿佛梦回那个希腊神话传说中的众神聚集之地，马赛，即古代的&马西利亚&，因此不足为奇，亦不必惊讶于诗歌般的城市变化，如图卢兹，凯撒罗马的和主要大都市。

He wrote about 45 Italian operas, including Giulio Cesare (1723), Orlando (1733), and Alcina (1735). His oratorios include Israel in Egypt (1739), Saul (1739), and Jephtha (1752). His church music includes the Chandos Anthems (1718) and Coronation Anthems (1727). His orchestral works include the famous Water Music (1717) and Royal Fireworks Music (1749), the 18 concerti grossi of Op. 3 and Op. 6, and 17 organ concertos.

他的作品有︰近四十五部义大利歌剧，包括了《朱利奥E凯撒》（1723）、《奥兰多》（1733）和《阿尔其纳》（1735）；神剧包括了《以色列人在埃及》（1739）、《扫罗》（1739）和《耶弗他》（1752）；教堂音乐包括了《钱多斯赞美歌》（1718）和《乔治二世加冕赞美歌》（1718）；他的管弦乐作品有著名的《水上音乐》（1717）和《皇家火焰音乐》（1749），第三号《大协奏曲六首》和第六号《大协奏曲十二首》及十七首管风琴协奏曲。

In Antony's absence, Octavius Caesar and Lepidus, his fellow triumvirs, worry about Pompey's increasing strength.

在安东尼的缺席，屋大维凯撒和Lepidus ，他的同胞triumvirs ，担心关于庞贝的增加强度。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。