凯恩斯

Great Books of Western World2nd ed, Britannica, 1990, 60 vols.

这部有凯恩斯革命之称的名著，拉开了宏观经济学的帷幕，国家干预经济从此登台。

It featured countries as diverse as Honduras, Liberia and the Philippines (Keynes spoke disdainfully of a 'most monstrous monkey-house'), though it did not include South Korea or Japan, important voices in today's economic summitry.

当时参加布雷顿会议的甚至包括洪都拉斯、利比里亚和菲律宾等国的代表（凯恩斯曾就此不屑地说到，那是一次&最恐怖的耍猴馆般&的集会），但不包括韩国和日本这两个当今世界经济强国。

In mountain, cairns are stony stackings up which serve for spotting passages.

在山区，增长了凯恩斯是用于探测passages。

In contrast, John Maynard Keynes seems to have been repriced upwards again and all of us have been dusting the old copies of The General Theory that we have on our shelves.

反倒是凯恩斯的价值回升，大家又把书柜里尘封已久的《通论》（《就业、利息和货币通论》，The General Theory）一书翻了出来。

Keynes' views are a bit harder to pin down, but he generally favored a stable price level as a domestic policy objective, and what might be called a Bretton Woods-type international monetary system.

凯恩斯的观点稍微有点猛烈，他要求钉死金价，但是大体上他还是支持把一个稳定的物价水平作为国内政策的目标的，及其称之为布雷顿森林体系式的国际货币制度。

THE GAFFER:(Crouches, his voice twisted in his snout) And when Cairns came down from the scaffolding in Beaver street what was he after doing it into only into the bucket of porter that was there waiting on the shavings for Derwan's plasterers.

184工头：当凯恩斯从比弗街的脚手架上走下来后，你们猜猜他往什么地方撒来着？竟然往放在刨花上的那桶黑啤酒里撒了一泡，可那是给德尔旺的泥水匠准备的呀！

1W5_0L"C2e7H r6w5W"~3}9r Dr O'Loughlin said it appeared Mr Irwin had suffered a "form of cardiac arrest" but a post-mortem examination would be conducted in Cairns.

医生奥洛克林说，看来，欧文先生还是遭受了心脏骤停&形式&，而是验尸将凯恩斯进行。

In China, despite setting pole position and racing to the team's first ever win and one-two finish, the Milton Keynes-based squad grappled constantly with inexpensive rubber 'boot' seals.

在我国，尽管设置杆位和比赛的球队的第一次胜1前两名的米尔顿凯恩斯的阵容应付不断廉价橡胶'启动'海豹。

C It neglects the crucial influence of monetary factors on interest rates and interest-sensitive components of output such as investment.

第三，凯恩斯模型忽略了货币因素对利率的重要影响，以及对利率敏感的产出成分，如投资的重要影响。

C It neglects the crucial influence of monetary factorson interest rates and interest-sensitive components of output such as investment.

第三，凯恩斯模型忽略了货币因素对利率的重要影响，以及对利率敏感的产出成分，如投资的重要影响。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。