凯恩斯

ROBERT SKIDELSKY, Biographer of : All the statesmen of Versailles could think about was how to squeeze money out of an already bankrupt Germany.

ROBERT SKIDELSKY，凯恩斯的传记作者：在凡尔赛的政治家们想的都是如何从已经一贫如洗的德国身上榨出钱来。

ROBERT SKIDELSKY, Biographer of : All the state*en of Versailles could think about was how to squeeze money out of an already bankrupt Germany.

ROBERT SKIDELSKY，凯恩斯的传记作者：在凡尔赛的政治家们想的都是如何从已经一贫如洗的德国身上榨出钱来。

ROBERT SKIDELSKY, Biographer of J.M. Keynes: All the statesmen of Versailles could think about was how to squeeze money out of an already bankrupt Germany.

ROBERT SKIDELSKY，凯恩斯的传记作者：在凡尔赛的政治家们想的都是如何从已经一贫如洗的德国身上榨出钱来。

Keynes's genius a very English one was to insist we should approach an economic system not as a morality play but as a technical challenge.

凯恩斯的天才--一种非常英式的天才--在于强调，我们不能把经济体系当成一出道德剧来对待，而是应该把它当成一种技术挑战。

Gross economy increases times at highway investment construction by the function of investment multiplicator, but on calculating the investment multiplicator we often use the method of Keynes , this method is not adapt to calculate the investment multiplicator of highway investment.

公路投资建设过程中通过投资的乘数作用引起国民经济成倍的增长，但是目前计算投资乘数时普遍采用凯恩斯提出的算法，这种算法在计算公路建设投资产生的投资乘数时是不适合的。

The author takes the government expenditure and the currency supply as exogenous variables,and take the real GDP as explained variable to simulate to determine their corresponding dynamic multiplicator and the long-term total multiplicator.

货币学派主张，在长期只有货币供给会对经济增长产生影响，而政府支出几乎不起作用；与之相反，凯恩斯主义者则指出，一国的财政政策尤其是政府支出能够对宏观经济产生深远的影响，但货币政策却收效甚微。

Due to the insufficiency of KEYNES and invest-output methods, the authors analyze the increasing of national economy resulting from highway investment multiplicator, propose a theory of calculating highway investment multiplicator based on the original definition of investment multiplicator, and obtain an improved method to calculate th.

为了完善利用公路建设投资乘数计算公路投资对国民经济拉动效益的方法，针对目前利用凯恩斯乘数与投入产出法计算公路建设投资效益的不足，通过公路建设过程中投资乘数作用引起国民经济成倍增长的机理分析，提出从投资乘数的原始定义出发计算公路建设投资乘数的原理，推导了计算公路投资乘数时公路建设投资引起的边际消费的改进算法，并通过京石高速公路有关资料验证了该方法的效果；发展了基于投资乘数计算原理、现有公路工程投资测算、投入产出矩阵组合基础之上的应用方法，克服了常用算法用全社会的消费倾向代替公路投资消费倾向的不足。

I suspect that the immense power of the computer is being harnessed to this 'paper economy', not to do the same transactions more economically but to balloon the quantity and variety of financial exchanges…I fear that, as Keynes saw even in his day, the advantages of the liquidity and negotiability of financial instruments come at the cost of facilitating nth-degree speculation which is short-sighted and inefficient.

我认为计算机的巨大力量被"虚拟经济"所挟持，不是为了更经济地执行交易而是为了扩张金融交易的数量和种类……我担心，正如凯恩斯当年就发现的，金融工具的流动性、流通性所带来的好处是以助长短视且无效的N倍投机活动为代价的。

It also reflects the disputes between two major schools in economics, that is, the Keynesian and the neoclassical.

与此同时，它也反映了经济学两大流派，即凯恩斯学派和新古典学派之间的争论。

Are the Neoclassical heirs of Keynes right?

凯恩斯的新古典主义继承人是正确的吗？

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。