凯恩

In the last scene, the Widow and Bianca turn out to be real shrews, while Kate is "the trained hawk or dog of her master," stooping obsequiously to Petruchio's whistle.

在最后一场戏中寡妇和比恩卡证明才是真正的悍妇，而凯特则是「她主人调驯的鹰犬，」奴颜婢膝地俯首听命於彼特乔的哨声。

And the respect which he felt for her high rank,and his veneration for her as his patroness,mingling with a very good opinion of his authority as a clergyman,and his right as a rector,made him altogether a mixture of pride and obsequiousness,self-importance and humility.

她2一方面敬仰凯瑟琳夫人的崇高地位，尊崇她作为自己的女恩主，；另一方面又非常看重自己，珍惜自己作为教士的权威，作教区长的权利，这一切造就了他一身兼有傲慢和恭顺，自负企业谦卑的双重性格。

Expansionism in Sarah Orne Jewett's Country of the Pointed Firs (1896) and later Dunnet Landing stories (1899-1910), Willa Cather's A Lost Lady (1923) and Edna Ferber's Giant (1952). Focusing on the frontiers of Maine, Nebraska and Texas as borderland territories with mythic boundaries and displaced immigrant populations, I trace the permutations of empire and the growth of capitalism as experienced through the domestic politics of both home and nation.

本论文探讨女性如何谈判机构与美国的扩张莎拉奥恩朱的国家的尖杉杉（ 1896年），后来邓尼特着陆的故事（ 1899年至10年），薇拉凯瑟的丢失夫人（ 1923年）和埃德娜Ferber的大熊猫（ 1952年）。

Now, don't misunderstand: Bynum was so amped up to step on the parquet floor Thursday night that after he had 27 and 15 in Minnesota to open this trip, he smiled and said:"It would've been nice to do it in Boston and have two days after to think about it."

恩，别误会：在6连客的首场大战，拜纳姆拿到了27分15板后，在标靶中心球场的缀花地板，安猪笑着接受采访时："在大战凯子后有两天缓冲，这真是不错。"

Pictured in the front row are: Hermann Goering, Rudolf Hess, Joachim Von Ribbentrop, Wilhelm Keitel and Ernst Kaltenbrunner.

格林、鲁道夫。赫茨、乔基姆。冯。理宾特洛普、威廉。凯特尔和厄恩斯特。克拉特布鲁奈尔。坐在后面的是：卡尔。

The German pair had trailed the American tandem Kelci Bryant and Ariel Rittenhouse in the first three rounds, but they tied the points after the fourth dive, and finally managed to surpass them in the last round.

德国的这对组合在头三轮动作后落后于美国组合凯尔奇·布莱恩特和阿丽尔·里滕豪斯，但是她们第四跳反超美国，并成功将优势保持到最后。

That is the curse of rootless men like Kenyon, who do not understand the real meaning of allegiance and loyalty.

这是对像凯尼恩这样"无根的人"的诅咒，他无法理解忠诚和效忠的真正含义。

If you are interested in learning more on how La Salle University and your company can help each other please contact Kelly Ernst .

如果您有兴趣了解更多关于如何拉萨尔大学和您的公司可以互相帮助，请联系的的凯利恩斯特"/电磁""/强"。

Too often the significant episode deteriorates into sententious conversation- Kathleen ''.

过于频繁的重要的插话演变成为说教式的谈话-凯瑟琳·巴恩斯。

Too often the significant episode deteriorates into sententious conversation- Kathleen Barnes .

过于频繁的重要的插话演变成为说教式的谈话-凯瑟琳·巴恩斯。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。