凯恩

He is beating Mr McCain in the sales of other presidential tat, too.

他是击败麦凯恩在销售的其他总统针锋相对了。

One of the great conceits of Keynesian economics is that economic performance can be controlled by government technocrats.

凯恩斯经济学中一个伟大假说是政府技术官僚可以驾驭经济。

But unless their source was telepathic or invisible, there's no way they could know what Kane said.

但是，除非其来源是心灵感应或无形的，没有任何方式可以知道凯恩说。

Afterwards, Obama advisers were quick to highlight Mr McCain's testiness.

事后，奥巴马的顾问们迅速刻意提到麦凯恩的暴躁。

Speaking from outside the Arizona Biltmore Hotel in Phoenix, Sen. McCain told his supporters:'It's natural tonight to feel some disappointment. Though we fell short, the failure is mine, not yours.

麦凯恩在亚利桑那州首府菲尼克斯市Biltmore Hotel酒店外对支持者说，今夜感觉有些失望是很自然的事情；尽管我们没有获胜，但失败的是我，而不是你们

Speaking from outside the Arizona Biltmore Hotel in Phoenix, Sen. McCain told his supporters:'It's natural tonight to feel some disappointment. Though we fell short, the failure is mine, not yours.' Read more on McCain's concession.

麦凯恩在亚利桑那州首府菲尼克斯市Biltmore Hotel酒店外对支持者说，今夜感觉有些失望是很自然的事情；尽管我们没有获胜，但失败的是我，而不是你们。

McCain and Obama face off in three-quarter profile, as if tuning up for a battle of the bands.

麦凯恩和奥巴马在三季度的统计中势均力敌，两人都卯足了劲儿。

But John McCain was able to counter it with his usual 24 hour time slot on Fox News.

但是麦凯恩可以24小时出现在Fox的新闻中。

Mr McCain has a tin ear for religion.

麦凯恩先生，对上帝不大过敏，甚至有些木。

Likewise, in Australia more than half the committee that jacked up interest rates last week were never forced to read Keynes in the original.

同样，在上周宣布加息的澳大利亚央行货币政策委员会中，逾半数的委员从未被迫阅读过凯恩斯的原著。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。