凯廷

Dwight Eisenhower named the rustic retreat in Maryland's Catoctin Mountains after his grandson.

德怀特。艾森豪威尔以他孙子的名字来命名这个位于马里兰州凯托克廷山中的静谧的度假场所。

Over the weekend of January 30-31, I brought the cabinet and senior White House staff to Camp David, the presidential retreat in Maryland's Catoctin Mountains.

1月30日和31日是周末，我把内阁成员和白宫高级官员带到了戴维营。戴维营位于马里兰州凯托克廷山中，是总统的度假地。

Bush's comments came during a meeting with reporters alongside Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva, who was visiting the presidential retreat here in the Catoctin Mountains.

在瓦凯托克廷山的总统度假地，布什在与到访的巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔共同出席的记者见面会上做出那些评论的。

Kaiserslautern, according to a fellow student, and this year an Italian did so in the Rhineland Palatinate.

凯泽斯劳滕的清洁工工长资格。今年，一名意大利人在莱茵兰－帕拉廷又同样获得了这一资格。

Four years ago a brave Pole qualified as a master in Kaiserslautern, according to a fellow student, and this year an Italian did so in the Rhineland Palatinate.

据一位同学说，四年前一个敢为天下先的波兰人取得了凯泽斯劳滕的清洁工工长资格。今年，一名意大利人在莱茵兰-帕拉廷又同样获得了这一资格。

My speech must be my Sistine Chapel my Ninth Symphony,my "Citizen Kane".

我的发言要像西斯廷教堂，我的第九交响乐章，我的"公民凯恩"

By that time, they had made a trade between the teams and so Harvey Catchings and were on our team and Eric Money was on their team.

那个时候，他们已经做了交易，所哈维凯廷斯和在我们的球队，埃里克在他们球队。

The ceiling was painted by Michelangelo between 1508 and 1512 and includes some of the world's most beautiful frescos.

西斯廷教堂屋顶壁画由米凯朗基罗于1508至1512年所作，其中一些还闻名世界。

To an Irish-American opera singer mother and an African-Venezuelan engineer father.

凯莉出生在纽约亨廷顿的一个家庭中，她的母亲是一个有着爱尔兰血统的美国歌剧演员，而他的父亲则是一个有着非洲-委内瑞拉血统的工程师。

To an Irish-American opera singer mother and an African-Venezuelan engineer father.

1970年3月27日，流行音乐歌手玛利亚·凯莉出生在纽约亨廷顿的一个家庭中，她的母亲是一个有着爱尔兰血统的美国歌剧演员，而他的父亲则是一个有着非洲-委内瑞拉血统的工程师。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。