凯尔蒂

Passing by Roger Greene's office and Dollard's big red printinghouse Gerty MacDowell, carrying the Catesby's cork lino letters for her father who was laid up, knew by the style it was the lord and lady lieutenant but she couldn't see what Her Excellency had on because the tram and Spring's big yellow furniture van had to stop in front of her on account of its being the lord lieutenant.

格蒂。麦克道维尔替她那缠绵病榻的父亲取来凯茨比公司关于软木亚麻油毡的函件，正走过罗杰。格林律师事务所和多拉德印刷厂的大红厂房。从那气派，她晓得那就是总督夫妇了，却看不到夫人究竟怎样打扮，因为一辆电车和斯普林家具店的一辆大型黄色家具搬运车给总督大人让道，刚好停在她跟前。

Mathilde Marchesi (1821–1913), a famous teacher of bel canto repertoire.

玛蒂尔德迈凯（ 1821年至1913年），一位著名的老师美声唱法曲目。

So no matter what happens, Kate Purdy is sure of one thing. Snuggs the cat has to stay a secret!

所以无论发生什么事，凯特·普蒂尔都坚信一件事，那就是，Snuggs这只小猫一定得秘密的被藏好！

Other former Olympians still addicted to competition include rower Steve Redgrave and runner Kelly Holmes, who both now battle in the tug of war and beat the keeper in the classic British TV sport series, Superstars.

其他的前奥运选手也沉迷于比赛，包括赛艇运动员史蒂夫雷德格雷夫和田径选手凯利霍尔姆斯，他们两人在英国经典的体育节目Superstars的tug of war和beat the keeper中玩的正酣。

Bob Nell teams up with former Emily trio musicians Kelly Roberti and Brad Edwards for this soulful recollection.

鲍勃内尔队与前刘慧卿三人音乐家凯利罗伯蒂和布拉德爱德华兹这个深情的回忆。

She may only be 3 but Suri Cruise has always dressed to impress - and Monday was no exception. Tom Cruise and Katie Holmes' toddler became the toast of the town as she made her way through the streets of Boston in a pair of sparkly silver high-heeled shoes. The little lady also toted a handbag.

好莱坞巨星汤姆·克鲁斯与凯蒂·赫尔姆斯夫妇年仅3岁的爱女苏瑞·克鲁斯十分贪靓，21日她穿着一双闪亮的银色高跟鞋，提着手袋与妈妈在波士顿逛街，一副小淑女的派头，引得路人注目。

In April, it was alleged that McLaren's chief designer, Mike Coughlan, had received technical information from Nigel Stepney, Ferrari's chief engineer.

据称，今年4月，迈凯轮总设计师迈克考夫兰从法拉利总工程师尼基尔斯蒂芬那里获得了技术信息。

Only when they mate with humans can they find their soul and salvation, and ascend to a kind of heaven after death. Friedrich de la Motte-Fouquè's Undine and Hans Christian Andersen's The Little Mermaid both depict such soul-searching creatures. But Oscar Wilde's The Fisherman and His Soul does just the opposite. In this story, the human would rather abandon the immortal soul, so highly esteemed by the secular world and the church, and jump into the sea to seek the union with one from a different species.

富凯(Friedrich de la Motte-Fouquè)的童话「温蒂娜」，安徒生的故事「小美人鱼」皆是描述追求魂的水或小美人鱼的故事，只有王尔德的童话「渔夫与他的魂」逆向操作，叙述人为与人鱼结合，可抛开世俗与教会所极推崇的灭魂，跳进海，与结合。

Kit Woolsey started with the 9, taken by the ace.

凯蒂。乌尔希首攻梅花9，被Ace赢得。

He tutored Adlai E. Stevenson, the Democratic nominee for president in 1952 and 1956, on Keynesian economics.

加尔布雷斯的学生阿德莱 E 史蒂文森，主修凯恩斯经济学，在1952年和1956年获得民主党总统候选人提名。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！