凯尔特人

On a section of Union Street, adjacent to historic Faneuil Hall and not far from statues of patriot Sameul Adams and hoops patriarch Red Auerbach, Bostonians young and old warmed up their voices with chants of "Let's Go Celtics" and lubricated their throats before walking en masse toward the new "Gah-den," which had never hosted an event of this magnitude.

在Union街道上，在历史著名的Faneuil礼堂附近，在爱国者Sameul Adams和篮球名人Red Auerbach雕像不远处，不论是年轻的波士顿人，还是年长的波士顿人都练习着"凯尔特人，加油吧！"，并在他们去往凯尔特人主场新花园球场的路途中润润喉咙。要知道这里很久没有进行过这样的盛事了。

CELTIC, MCMANUS:'We're confident in our own ability

凯尔特人，麦克马努斯："我们对自己的能力充满自信"

It is an Australian commonplace to say that non-Anglo-Celtic migrants have enriched the nation's once-stodgy culture, and the Portuguese suckling pig in Petersham, Macedonian food in Rockdale or Korean kimchi in Campsie testify to its truth.

在澳大利亚，人们通常认为，使这个国家一度平乏的文化得以丰富的不是盎格鲁—凯尔特人，而是其他移民。而彼得山姆的葡萄牙乳猪，洛克戴尔的马其顿食品以及堪普萨的朝鲜泡菜证明此言不虚。

Despite the interest in the Celts, there is a great deal of confusion as to who the Celtic people actually were, and where they came from.

尽管兴趣，凯尔特人，是有大量的混乱，至于谁的塞尔特人实际上，他们从何而来。

Celtic , Milan's next Champions League opponents, defeated Falkirk 1-0 today in a Scottish league game thanks to a goal by Gravesen.

凯尔特人，米兰的下个冠军杯对手在苏格兰超级联赛中以1－0击败Falkirk队，进球的是丹麦国脚格拉维森。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。