凯尔

Nevertheless, the forward ejection concept was not forgotten, and in around 2003 Kel-tec initiated development of an accurate, semi-automatic rifle with long barrel and compact bullpup layout.

然而，向前弹出的概念没有忘记，在2003年左右凯尔，过渡时期发起了一个准确的发展，半自动步枪长桶和紧凑型小斗犬布局。

George Kellgren was long involved into development of advanced bullpup rifles, starting with unorthodox Interdynamics MKR rifle of late seventies.

乔治凯尔格伦长期从事先进的小斗犬进入步枪的发展，与非正统互动的MKR 在七十年代后期步枪开始。

I could see no way out of it until the night John Caird spoke the fateful words "Sounds like a prayer."

我丝毫看不出该怎么填词，直到晚上约翰-凯尔德说出了决定性的一句话：&听起来像在祈祷&。

Trevor Nunn and/or John Caird suggested the switch because the 'boys-toys' rhyme telegraphed itself and lacked surprise and, secondly, the song is sung by the untutored little urchin Cosette who is not expected to be facile of speech.

但是特雷弗-纳恩还是约翰-凯尔德提议把它反过来，因为这个&boys-toys&的韵太容易预料，缺乏惊喜，而且，唱这首歌的小珂赛特没受过教育，用语不会很流利。

I'll have a talk with Cal .

我要和凯尔谈谈。

WIESBADEN - Glasgow Celtic move to the top of the listings for the first time compiled by the Institute of Football Statisitcis .

威斯巴登－凯尔特人在IFFHS的世界俱乐部最新排名中升至榜首。

He Centre opened in 1984 and is named after Taliesin, the sixth-century Celtic Bard.

aliesin艺术中心成立於1984年，以六世纪的凯尔特吟游诗人Taliesin为名。

At the Olimpiyskyi Stadium of Donetsk Celtic's international experience counted for nothing.

在顿涅茨克的奥林匹克体育场，凯尔特人从未有过国际比赛记录。

The first obstacles were three Scottish teams: Celtic Glasgow, Dunfermline and Hibernians Edinburgh. In semi-finals Valencia had to play Rome.

瓦伦西亚击败的前3个对手均来自苏格兰――格拉斯哥凯尔特人队、邓弗姆林队和爱丁堡喜百年队。

The first obstacles were three Scottish teams: Celtic Glasgow, Dunfermline and Hibernians Edinburgh. In semi-finals Valencia had to play Rome.

瓦伦西亚分别击败了前3个对手——来自苏格兰的凯尔特人、邓弗姆林和喜百年队（Celtic Glasgow， Dunfermline and Hibernians Edinburgh）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。