凯尔

An ancient Celtic feast marked by the lighting of bonfires and the performance of various rites of purification.

五朔节一种古老的凯尔特人节日，以篝火的燃点和各种斋戒礼仪的表演为标志

Last year Larry Bird of the Bostons Seltic retired because of back problem.

去年效力于波士顿凯尔特人队的拉里·伯德由于背伤而退役。

Also, close games are not necessarily bad. They're an opportunity to hone skills that could be needed later against the Bostons and San Antonios.

当然事情都有双面性，也许经历过凯尔特人和马刺的挑战之后，湖人队可以更好的磨练和提升自己的本领。

Together they bring a unique blend of traditional folk and original music rooted in world folk traditions with Celtic harps, mandolins, bouzouki, viola and nyckelharpa (a rare traditional Swedish folk instrument that is both keyed and bowed, dating back 600 years)..

他们用凯尔特竖琴、曼陀林、bouzouki 、中提琴和nyckelharpa（可追溯到600年前的一种瑞典民谣）所带来的独特的传统民俗和原创音乐，植根于世界民俗传统之中

Together they bring a unique blend of traditional folk and original music rooted in world folk traditions with Celtic harps, mandolins, bouzouki, viola and nyckelharpa (a rare traditional Swedish folk instrument that is both keyed and bowed, dating back 600 years)..

它们配合凯尔特歌唱，流泛着同样的或相通的声音气质，给人带来恬静、遥远、沁人心脾的感受。

Together they bring a unique blend of traditional folk and original music rooted in world folk traditions with Celtic harps, mandolins, bouzouki, viola and nyckelharpa (a rare traditional Swedish folk instrument that is both keyed and bowed, dating back 600 years).. Lisa Lynne is a Windham Hill recording artist that has sold over half a million albums of her enchanting instrumental compositions featuring her Celtic Harp.

竖琴女王 Lisa Lynne 是世界民族音乐类别里的先驱者之一，至今已售出超过50万张唱片，她的音乐较之一般的凯尔特更有一种浓浓的暖意，犹如照亮圣诞夜的烛火。

Along with all this goes a certain kookiness: the authors cite several sources who say that Mr Chávez believes himself the reincarnation of Ezequiel Zamora, a 19th-century caudillo, and that he leaves an empty chair at meetings for the spirit of Símon Bolívar, the hero of Venezuela's independence.

然而，一些怪僻的事情也随之出现：作者们在此引用了几个权威资料，即查韦斯先生相信他是一个名叫埃斯凯尔·萨莫拉的十九世纪领袖的化身，而且还有权威讲道，在政府会议中他会为委内瑞拉独立战争英雄西蒙·玻利娃（Símon Bolívar）的灵魂留一个空位。

They are not that great, the Lakers lost it as much as the Celts won it.

他们并不是那么伟大，只是湖人所失去的，凯尔特人都得到了。

But they failed in their attempts to conquer the Celts of what is today Scotland.

但是他们无法他们的尝试征服什么的凯尔特人今天是苏格兰。

The Celts also placed a great deal of faith in stones and plants and in their ability to heal.

凯尔特人也寄予了大量的信念，在石块和植物，并在其能力，才能愈合。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐