凯尔

Deric Karlin has more from VOA East Africa Bureau in Nairobi.

德里克。凯尔林从位于内罗毕的美国之音东非局向您提供更多报道

The Celts were not a sexually repressed people, sexuality was encouraged, and women with children were paid a higher dowery than virgins to become wives - so much was fertility prized.

凯尔特人不是一个人的性压抑，性倾向感到鼓舞，妇女和孩子们付出了更高的dowery比处女成为妻子-这么多珍贵的是生育率。

However, I am wiccan and of celtic and druidic descent and your page has somewhat disturbed me.

不过，我教和凯尔特人和druidic后裔，你的页面已有点不安。

The Voice of "Mists of Avalon"- brings haunting melodies, lush cinematic production - journeying from mystical etheria to the dark ancient longings of the soul - with a touch of the Celt.

译：典型的凯尔特韵调。---浓厚的&阿瓦隆的雾&这支老歌的怀旧感，从神秘世界的旅行到黑暗中灵魂对往昔的思恋，感动非常。

Point of Faith 信任之源 128K The Voice of "Mists of Avalon"- brings haunting melodies, lush cinematic production - journeying from mystical etheria to the dark ancient longings of the soul - with a touch of the Celt.

译：典型的凯尔特韵调。---浓厚的&阿瓦隆的雾&这支老歌的怀旧感，从神秘世界的旅行到黑暗中灵魂对往昔的思恋，感动非常。译者注：有着恩雅的风格，但略显忧郁和沧桑。。。

BOSTON -- Kobe Bryant sank a go-ahead fallaway jumper with 7.3 seconds left to give the Los Angeles Lakers a 90-89 victory over Boston on Sunday and send the struggling Celtics to their sixth loss in eight games.

波士顿报道——科比-布莱恩特在比赛还剩下7.3秒的时候投进了一记反超比分的后仰跳投，让洛杉矶湖人以90-89赢下了比赛，这也是凯尔特人在过去8场比赛中输掉的第六场比赛。

Halloween is notable for showing the darker, supernatural side of Celtic custom – communion with the dead, mischief, fortunetelling and masquerades are common practices.

万圣节是显著的，显示了较暗，凯尔特习俗的超自然力量的一面——与死亡，毒害、算命和伪装是常见的做法。

Mr Thompson's approach deals summarily with geology, Herdwick sheep, mining and the Celts and Norse-Irish who bequeathed many of the place names to the eight valleys that, according to Wordsworth's description, radiate "from the nave of a wheel", a nub of rock formed by volcanoes as powerful as Vesuvius.

汤普森概要地讲述了湖区的地质状况，湖区特有的赫德威克绵羊，采矿业，凯尔特人和古斯堪的纳维亚—爱尔兰人，以及他们遗留下来的八个河谷的名字，这些名字，华兹华斯描述道，&从轮子的中心发射出来&，像一块由维苏威那样强大的火山形成的溶岩石块。

But the position of some of them, of the Celtic clans in particular, was sufficiently near independence within historical times to force on us the conviction that they were once separate imperia, and that Primogeniture regulated the succession to the chieftainship.

但是有一些部族、特别是凯尔特部族的地位从有史以来都近似独立，这使我们不得不深信它们过去曾一度是各别的政府，它的酋长职位是根据&长子继承权&而继承的。

Today also Celtic played, beating Kilmarnock 2-1 (brace by Scott McDonald in the 34th and 36th minutes).

今天凯尔特人2-1战胜Kilmarnock（麦克唐纳在第34分钟和36分钟梅开二度）。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。