凯尔

In the U.S., Straus and his colleague Mallie Paschall of the Pacific Institute for Research and Evaluation, looked at 1,510 children — 806 kids ages 2 to 4, and 704 ages 5 to 9 — and found that roughly three-quarters had endured some kind of corporal punishment in the previous two weeks, according to interviews with the mothers.

在美国，斯特劳斯和他的同事太平洋研究与评价协会的麦莉帕斯凯尔，观察了1，510名儿童——806个孩子年龄在2至4岁，704个年龄在5至9岁——根据和孩子母亲的交谈，发现大约四分之三在过去两个星期里遭受了一些形式的体罚。

At the same time though, he's worried that recent developments in the rail industry may stymie

他出色的表现让球迷和球员惊讶，但是公牛队在系列赛中屡屡受阻，特别是波士顿的凯尔特人队和底特律活塞队。

The Skelton New Sugar Mill Project of Guyana is so far the biggest investment project of Guyana and an important project of the government for modernizing the sugar industry. It is an important national project concerned by the president and also a project undertaken by 17MCC in its first march towardsthe South America and will play a decisive role in the economy of Guyana. 17MCC mustered picked personnel to form a powerful management team and operation team and carried out carefully organized construction strictly according to international conventions.

圭亚那糖厂工程是圭亚那斯凯尔顿新糖厂项目[l3] 是圭目前最大的投资项目和政府实施糖业现代化改造的重大项目，是总统关注的国家重点工程，也是17MCC首次进军南美承建的工程，对圭亚那经济具有举足轻重的作用。17MCC调集了精兵强将，组成强有力的管理层和作业层，严格按照国际惯例精心组织精心施工。

There is a strong possibility the Boston Celtics will talk to the Seattle SuperSonics about one of its big men in exchange for Boston's No.

凯尔特人队极有可能和西雅图超音速队商谈用5号签+一名年轻球员交易一名大个子球员。

This week's teaser relates to Celtic FC who were mentioned above.

这周的题目跟前面提到的凯尔特人有关。

In the Christian era, the celtics in the summer before the ceremony and the grace of the grateful.

在基督纪元以前，凯尔特人在夏末举行仪式感激上苍和太阳的恩惠。

Besides, It makes use of a lot of place names of the Middle Ages and ancient Celtic language.

此外，还使用了大量的中世纪地名和凯尔特古老语言。

All significant stages of the history of England are represented within the city, from the Roman Baths (including their significant Celtic presence), to Bath Abbey and the Royal Crescent, to Thermae Bath Spa in the 2000s.

35这个城市见证了英国各个时期的发展，从罗马大浴场（其中就有著名的凯尔特人雕像），到巴斯修道院和皇家新月皇宫，再到二十一世纪初的巴斯水疗浴场。

All significant stages of the history of England are represented within the city, from the Roman Baths (including their significant Celtic presence), to Bath Abbey and the Royal Crescent, to Thermae Bath Spa in the 2000s. The size of the tourist industry is reflected in the almost 300 places of accommodation– including over 80 hotels, and over 180 bed and breakfasts – many of which are located in Georgian buildings.

35这个城市见证了英国各个时期的发展，从罗马大浴场（其中就有著名的凯尔特人雕像），到巴斯修道院和皇家新月皇宫，再到二十一世纪初的巴斯水疗浴场。

But the Celtics will be in Orlando this year, while the Lakers get the third-best team in the Eastern Conference, the Cleveland Cavaliers.

但是今年凯尔特人队将在奥兰多，而湖人队也将和东部第三好的球队—克里夫兰骑士队对决。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。