凯尔

I was in Glasgow at the time because I was with Celtic.

当时我在格拉斯哥，因为我正在凯尔特人效力。

In another of his gnomic utterances, the Hearts manager, Csaba Laszlo, declared that he has no notion if Christophe Berra, the club's highly-rated central defender who has been linked with Manchester United, would be sold next month.

而凯尔特人的对手哈茨，传闻俱乐部核心后卫贝拉被曼联看中。

Not this season's first scintillating rematch with the Celtics at Staples Center. Not any of the Lakers' stretch-run victories from a year ago as they fought to secure homecourt advantage in the West. Not even those memorable visits to hostile, cowbell-ridden Sacramento from his first go-round in LA.

即使是在斯塔普斯中心进行的本赛季第一次与凯尔特人的较量，还是一年之前他们为确保西部第一拿到主场优势的一连串的胜利的比赛，甚至是在国王队主场忍受的烦人铃声的那场比赛，都不及周四晚上那场比赛那样的紧张激烈。

The game between Celtic and Milan at the Celtic Park in Glasgowended in a goalless draw.

在格拉斯哥凯尔特人公园的比赛最终双方互交白卷。

Mythology in Goidelic languages , represented chiefly by Gaelic mythology cf. also Scottish mythology and Irish mythology

然而在这些仅存的凯尔特神话中，还是有可能发现共同性，也有可能隐含著一些比现在被相信的更统一的众神。

The David and Goliath relationship between Cassidy and Kyle would have been a large part of next season.

大卫和歌利亚的关系卡西迪和凯尔本来很大一部分将在下个赛季。

Among the collection's star pieces are the "Shannongrove Gorget", a gold Celtic collar made around 700BC, and the 16th-century "Armada Jewel"—a pendant given by Queen Elizabeth I to her privy counsellor after the defeat of the Spanish Armada.

所有展品中的明星作品包括：公元700年前制作的凯尔特式衣领"尚农格何屋金衣领"，以及16世纪伊丽莎白一世赏给打败西班牙舰队的枢密院顾问的"舰队之宝"。

The Celtic Gods of the dead were Gwynn ap Nudd for the British, and Arawn for the Welsh.

后来，罗马人用果仁和苹果来庆祝的丰收节与凯尔特人的10月31日溶合了。

Originally a Celtic settlement it became the official residence of the house of Hapsburg in 1278 and a leading cultural center in the 18th century particularly under the reign (1740-1780) of Maria Theresa.

最早是凯尔特集居地，1278年成为哈布斯堡王朝的官方住址，到了18世纪成为主要的文化中心，特别是玛丽亚·特丽莎王朝的统治下(1740-1780年)。

His Champions League experience will hold him in good stead as Gordon Strachan attempts to get past the quarterfinals this season, and the easier Scottish Premier League opposition will almost guarantee a hatful of goals in the League for the Argentinian.

他的冠军杯经验，使凯尔特人主教练斯特拉坎认为，他的到来会让球队通过冠军杯复赛将会变得相对轻松。同时，这名阿根廷球员在联赛中也会大放异彩，让我们可以笑傲苏超。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐