凯尔

Adam Drury will return to replace Lappin, and Jason Shackell could play after recovering from an ankle injury.

拉宾将被特鲁里替代，而贾森。夏凯尔也将从膝伤中恢复。你知道它的英文吗？

I have discovered, as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of

考译文或许正像凯尔西在堪积重负而公开地辞去她在《她》杂志社的编辑一职之后一样，我已经

I have discovered, as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of She after a build-up of stress, t hat abandoning the doctrine of "juggling your life", and making the alternative move into downshifting brings with it far greater rewards than financial success and social status.

或许正像凯尔西在不堪积劳重负而公开地辞去她在《她》杂志社的编辑一职之后一样，我已经发现，放弃那种"为生活忙碌"的人生信条并转而追求比较悠闲的生活带给你的回报远远大于经济成功和社会地位。

I have discovered, as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of She after a build-up of stress, that abandoning the doctrine of "juggling your life", and making the alternative move into downshifting brings with it far greater rewards than financial success and social statu

或许正像凯尔西在不堪积劳重负而公开地辞去她在《她》杂志社的编辑一职之后一样，我已经发现，放弃那种"为生活忙碌"的人生信条并转而追求比较悠闲的生活带给你的回报远远大于经济成功和社会地位。

I have discovered, as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of She after a build-up of stress, that abandoning the doctrine of "juggling your life", and making the alternative move into downshifting brings with it far GRE ater rewards than financial success and social status.

或许正像凯尔西在不堪积劳重负而公开地辞去她在《她》杂志社的编辑一职之后一样，我已经发现，放弃那种"为生活忙碌"的人生信条并转而追求比较悠闲的生活带给你的回报远远大于经济成功和社会地位。

Welsh is an ancient Celtic language, which today is spoken by about 20 percent of the population, and the Royal National Eisteddfod has helped to keep alive interest in the language for more than a century.

威尔士语是古老的凯尔特语言，今天，大约20案％的英国人使用这种语言。皇家国家诗歌音乐艺术节一个多世纪以来都在帮助人们保持对这种语言的浓厚兴趣。

Most importantly to Enya's career, was her siblings, who formed Clannad in 1976 with several of their uncles.

1986年，英国BBC-TV开拍一部有六部分反映历史、文化的变革对凯尔特人冲击的纪录片。

Glass flagons or vials, plates, goblets, a ewer, a helmet with a dragon and rubies on it, and possibly a Celtic torc.

还有玻璃酒壶或者是小瓶，盘子，高脚杯，一个大口罐子，一副镶着一条龙和红宝石的头盔，好像还有一个古代凯尔特人的金丝项圈。

Like the Celtics, the Lakers will try to feed off the energy of being back in familiar surroundings.

像凯尔特人一样，湖人将在这片熟悉的领土上找回阔别已久的能量。

Marie turned to Lord Kelvin, an old friend and fellow scientist, who was seated beside her.

玛丽扭头转向坐在她旁边的凯尔温勋爵，她的一位老朋友和同行。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。