凯尔

BOSTON Big moments have defined the Lakers-Celtics blood feud, and in their first get together in 21 years, a kid from Los Angeles gave Boston one to remember.

伟大的时刻造就了湖人和凯尔特人的血海深仇，在21年来他们再次聚首时，一个来自洛杉矶的小孩给了波斯顿一个值得记忆的时刻。

Before working with the Bulls, Boff was the strength coach and physical therapist for the New Orleans Hornets for two seasons.

加盟公牛之前2赛季，波夫曾任黄蜂队力量教练和队医。94至02年为凯尔特人队工作，任首席运动训练师助理。

But in order for the bolometer to work reliably, it needs to become even more sensitive, and maintain that sensitivity as it's scaled up from the 46-gram prototype to a half-ton working model, said Rick Gaitskell, a Brown University physicist who was not involved in the research.

不过，据布朗大学物理学家里克·盖茨凯尔介绍，若要保证辐射热测量仪可靠运行，则必须令其敏感度更高，而且，当把它从46克的样机变成0.5吨重的实用模式时，还必须维持这种敏感度。

Kale, would it kill you to use a bread knife?

凯尔，你用面包刀会死吗？

For a time during the mid-'70s, his success placed traditional Breton and Celtic music on the English charts on a regular basis.

在70年代中期的一段时间内，他的成功将传统布列塔尼和凯尔特音乐搬上了英国音乐发展史的大舞台，并成为以后音乐发展的奠基石。

But many,many years before that,the last night of October was Samhain Eve in the British Isles.

但是在那之前的许多年，在英伦群岛10月的最后一天是古代凯尔特人节日。

With the signing of Rasheed Wallace and Marquis Daniels, the Celtics surely had, in what Graham Brunell called it, a booming off-season.

在相继签下华莱士和丹尼尔后，凯尔特人犹如评论员格拉汉姆所言：他们在赛季前令人憧憬

The 27-year-old picked up a minor injury in shooting practice and will miss the trip to Brunton Park, and probably Celtic's visit to Tyneside on Thursday evening.

27岁的他在射门练习时不慎受伤，他将无法随队前往布伦顿公园球场，并且可能缺席下周四晚主场对阵凯尔特人的比赛。

Bulfinch Thomas(1796-1867): American writer best known for his books popularizing Greek, Roman, Scandinavian and Celtic mythology

布尔芬奇托马斯：美国作家，以其有关希腊、罗马、斯堪的纳维亚及凯尔特的神话著作而闻名。

We had a really good season, winning 59 games in the regular season and sweeping Charlotte and Atlanta in the first two rounds of the playoffs. But we ran into a buzz saw vs. the Celtics.

常规赛59场胜利以及季后赛对山猫和老鹰的横扫足以证明：这个赛季我们的表现还是不错的，可是谁叫咱们和凯尔特人狭路相逢了呢？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。