凯尔

After the First World War and the allied occupation of the Ottoman Empire, Mustafa Kemal rebelled against the government and refused to see the empire broken up by the Treaty of Sevres.

一战以及奥斯曼帝国被协约国占领后，穆斯塔法·凯末尔奋起反抗政府并拒绝接受旨在瓜分奥斯曼帝国的《塞夫尔条约》。

Reads 'Signior Martino and his wife and daughters; County Anselme and his beauteous sisters; the lady widow of Vitravio; Signior Placentio and his lovely nieces; Mercutio and his brother Valentine: mine uncle Capulet, his wife and daughters: my fair niece Rosaline; Livia; Signior Valentio and his cousin Tybalt, Lucio and the lively Helena.

"玛丁诺先生暨夫人及诸位令媛；安赛尔美伯爵及诸位令妹；寡居之维特鲁维奥夫人；帕拉森西奥先生及诸位令侄女；茂丘西奥及其令弟凡伦丁；凯普莱特叔父暨婶母及诸位贤妹；罗瑟琳贤侄女；里维娅；伐伦西奥先生及其令表弟提伯尔特：路西奥及活泼之海丽娜。"

The prizes for physics and chemistry shall be awarded by the Swedish Academy of Sciences; that for physiological or medical works by the Caroline Institute in Stockholm; that for literature by the Academy in Stockholm; and that for champions of peace by a committee of five persons to be elected by the Norwegian Storting.

物理学奖和化学奖将有瑞典科学院颁发；生理学和医学奖将由斯德哥尔摩的凯若琳学院颁发；文学奖将由斯德哥尔摩的瑞典文学院颁发；和平奖的患上主将由挪威国会推选出的五人委员会决定。

While many of the world's top Internet marketers have advanced degrees, like Dr. Ralph Wilson, Dr. Ken Evoy, and Dr. Kevin Nunley from fields unrelated to technology, the majority are gutsy street-smart marketers.

虽然许多世界一流的先进程度已行销网络，如博士拉尔夫威尔逊博士evoy垦、妊娠和凯文博士从技术领域无关，多数都是血性街头聪明行销。

The thesis started with different measures authors would take when they faced despair,and then analyzed the irony using in the novel The Boundless Longevity Temple by Wang Xiao bo,explained the relation between irony and despair,referring to the theory of Kierkegaard who is a philosopher and also a theologist in Danish.

文章从作家们面对绝望所做出的不同处理方式谈起，在对比中，结合克尔凯郭尔关于反讽的理论，分析王小波在小说《万寿寺》中所运用的反讽，阐释其与绝望之间的精神关联。

She knew how to sign Susan Torr but had always found Carol tricky.

她知道如何写苏姗·托尔，但是总觉得凯洛尔这个名字很棘手。

But Brawn's 29-year-old Button, recently an uncomplaining occupant of underperforming cars, does not believe it is Hamilton's struggling McLaren that is the main source of Hamilton's status shift.

但布朗的29岁的巴顿，最近一个uncomplaining乘员对表现不佳的汽车，并不认为这是汉密尔顿的迈凯轮是挣扎的主要来源，汉密尔顿的状态转变。

See sunset at Carmichael Crag, take the Kathleen Springs Walk to a pretty waterhole or trek overnight on the Giles Track.

到卡米切尔峭壁看日落，沿着凯瑟琳泉步行到美丽的水潭，或在盖尔斯路径上通宵跋涉。

However, I simply must point out cute-as-a-button London Keyes, gloriously stacked Gianna Michaels (a 2008 Dr. Jay's Must-See Girls winner), hotter-than-hell-itself Angelina Valentine, and amazing 47-year-old MILF Teri Weigel.

不过，我只是必须指出，可爱的，一键伦敦凯斯，光荣堆叠扎斯卡迈克尔斯（2008年的博士Jay的必备见女子冠军），热比地狱本身安吉莉娜情人节，和惊人的47岁旧的摩洛伊斯兰解放阵线的泰莉韦格尔。

Despite being born in Whiston Hospital in the south of the city of the Beatles, Kelly actually grew up in Bolton and went to watch Wanderers with his father as a boy. However, he has since changed his allegiances, insisting he now wants Liverpool to win every game they play."I've been at Liverpool for a long time now so I suppose you could say I have grown to become a fan and I want them to win every game," he told FIFA.com.

尽管出生于披头士南方城市维斯顿医院，凯利实际上在博尔顿长大，他儿时的时候时常跟着父亲观看博尔顿比赛，然而，他已经改变他支持他忠诚的球队，他表示他现在需要利物浦每场比赛都取得胜利，"现在我在利物浦已经非常长时间，所以我可以告诉你我已经成为利物浦的球迷，我需要他们赢得每场比赛，"他接受FIFA.com说道。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。