凯奥特

Brother Petruchio, sister Katherina, And thou, Hortensio, with thy loving widow, Feast with the best, and welcome to my house. My banquet is to close our stomachs up After our great good cheer. Pray you, sit down; For now we sit to chat as well as eat.

彼特鲁乔姻兄，凯瑟丽娜大姊，还有你，霍坦西奥，和你那位亲爱的寡妇，大家不要客气，在婚礼酒筵之后再来个尽情醉饱，都请坐下来吧，让我们一面吃，一面谈话。

The estate of 500 Hectares was purchased in 1989 by John and Kathe Dyson, whose love of Tuscany led them to embark on a restoration of the Estate which included the Palladian Villa and Park built by the original owner, the Marchese Incontri in the 1700's.

这500公顷的庄园是由约翰和凯特迪森买下，由于对托斯卡纳的热爱指使他们开始了庄园重建工作，包括庄园的原主人Incontri侯爵在17世纪修建的帕拉第奥的建筑风格的城堡和园林。

All those Montagues and Capulets, they're all right--especially Juliet--but Mercutio, he was--it's hard to explain.

P104 所有那些蒙太古和凯普莱特家的人，他们都不错——特别是朱丽叶——可以茂丘西奥，他真是——简直很难解释。

Mercutio. Among his virtues, I admire above all his lightness in a world of brutality, his dreaming imagination - as the poet of Queen Mab - and at the same time his wisdom, as the voice of reason amid the fanatical hatreds of Capulets and Montagues.

迈丘西奥。在他所有的美德中，我尤其赞赏的是他在一个非人道社会中秉持的轻松愉快，他幻象中的创造力——如同麦布女王——同时他聪慧明智，是间于凯普莱特和蒙太古家族疯狂仇恨之中的理性之声。

The obsequies, at which many friends of the deceased were present, were carried out (certainly Hynes wrote it with a nudge from Corny) by Messrs H.

J。奥尼尔父子殡仪馆所办理（这肯定是海因斯在科尼。凯莱赫的授意下写的），死者之亲朋好友咸往参加，送葬者包括：帕特里克。

Expansionism in Sarah Orne Jewett's Country of the Pointed Firs (1896) and later Dunnet Landing stories (1899-1910), Willa Cather's A Lost Lady (1923) and Edna Ferber's Giant (1952). Focusing on the frontiers of Maine, Nebraska and Texas as borderland territories with mythic boundaries and displaced immigrant populations, I trace the permutations of empire and the growth of capitalism as experienced through the domestic politics of both home and nation.

本论文探讨女性如何谈判机构与美国的扩张莎拉奥恩朱的国家的尖杉杉（ 1896年），后来邓尼特着陆的故事（ 1899年至10年），薇拉凯瑟的丢失夫人（ 1923年）和埃德娜Ferber的大熊猫（ 1952年）。

I love the rock chick look, but with a casual edge, so my style icons are Kate Moss, the Olsen twins and Sienna Miller.

我喜欢看岩石小鸡，但只是偶尔，所以我的风格是以凯特莫斯的奥尔森双胞胎姐妹和西亚娜米勒为标志的。

Sisters-in-law Kate, Helen and Olivia all have one thing in common - they're hiding something.

凯特，海伦，奥莉薇亚是三妯娌，她们有一个共同之处，那就是她们都在暗中隐藏着什么事情。

Writers like Diodorus and Strabo with less firsthand experience than Caesar, were of the opinion that this class included Druids, bards and soothsayers.

德奥多拉斯和斯特雷波等作者比凯撒获得更少的直接体验，对德伊鲁教这个阶层持有吟游诗人和占卜者等观点。

The natural supernaturalism proposed by Carlyle, Theodore Parker, Prof.

自然超自然提出的凯雷，西奥多帕克教授，弗莱德尔，以及最近，教授埃弗里特

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了