凯勒曼

To neighbors and friends, he seemed to live an enviable life.

对邻居和朋友们来说，凯勒曼似乎过着令人羡慕的生活。

In 'Followership,' a book being published this winter, Ms. Kellerman argues that a big organization's fate can be surprisingly dependent on how well it understands thousands of low-ranking employees, and makes them more effective.

在将于今年冬季出版的著作《Followership》中，凯勒曼宣称，一个大公司的命运出人意料地取决于它对基层员工的了解程度和让他们更具效率的程度。

In Followership, a book being published this winter, Ms. Kellerman argues that a big organizations fate can be surprisingly dependent on how well it understands thousands of low-ranking employees, and makes them more effective.

在将于今年冬季出版的著作《Followership》中，凯勒曼宣称，一个大公司的命运出人意料地取决于它对基层员工的了解程度和让他们更具效率的程度。

At Mr. Kellermann's request, Freddie arranged for a private security service.

在凯勒曼的要求下，房地美为他安排了一名私人保安。

Kellermann had begun to 'to internalize a lot of the pressures and take responsibility for them.

福克斯说，在凯勒曼自杀前一个月左右，他有些丧失了幽默感。

Kellermann held a master's degree in finance from George Washington University and a bachelor's in political science and accounting from the University of Michigan.

凯勒曼拥有乔治华盛顿大学的金融硕士学位，以及密歇根大学的政治科学和会计两个学士学位。

David Kellermann struggled for months with the pressures of his job as acting chief financial officer of Freddie Mac.

他的老板、代理首席执行长约翰库什基宁对此感到高兴，他告诉凯勒曼不必再担心房地美能否在5月15日的最后期限前提交季度业绩了。

Before assuming his current posts, Kellermann was corporate controller and principal accounting officer.

就任现职之前，凯勒曼是一名企业控制官以及主要的会计人员。

Mr Kellermann's wife reported an apparent suicide, according to local media accounts, though police declined to comment on the cause of death, other than to say that there was no evidence of foul play.

据当地媒体报道，凯勒曼的妻子向警方报告了这一看起来为自杀的事件，但警方拒绝就死因发表评论，仅表示没有不法行为的证据。

After a flurry of news reports about bonuses, a reporter showed up at his door to ask about them, and Mr. Kellermann's wife feared for the family's safety, a colleague says.

一位同事说，在媒体刊登了一波有关奖金问题的报导后，一位记者在凯勒曼的家门口要他谈谈这个问题，这导致凯勒曼的妻子对家人安全忧心忡忡。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。