凯勒

The clock is set wrong and hung crooked,as if to cock a snook at the importance of time Kevin Crossley - Holland

时钟走错了并且吊歪了，就好象对时间的重要性不屑一顾凯文·克罗斯勒—荷兰

Baroness Kessler: I saw him one day. I was fifteen years old, and I saw him as plain as I see you now: cutaway, top hat, cane.

凯斯勒男爵夫人：我曾经见过他，在我15岁的时候，我清清楚楚地见到了他，就像现在见到你一样。

Lord Cutler Beckett: You're mad !

卡特勒·凯特大人你疯了！

With more than 50 years of automotive history behind it, the DeVille symbolizes Cadillac's rich technology heritage.

超过50背后的汽车多年历史，象征着凯迪拉克的德维勒丰富的技术遗产。

In addition, StabiliTrak, Cadillac's world-class stability-control system, makes DeVille's handling even more predictable and consistent under all driving conditions and road surfaces.

此外，了StabiliTrak，凯迪拉克的世界级稳定控制系统，使德维勒的处理更加可预测，在所有驾驶条件和道路一致的表面。

Exeunt LADY CAPULET and nurse

凯普勒特夫人与奶妈下

Anyone who watched Celtic striker Kenny Miller give an exceptional exhibition of how to play the lone forager in Scotland's victory over Lithuania in Kaunas on Wednesday would be persuaded that his mobility and ability to carry the ball at pace would be more apposite than the tall, muscular Dutchman's more static style.

任何人看到凯尔特前锋肯尼-米勒都会惊讶这个帮助苏格兰在考纳斯击败立陶宛的射手能够如此灵活。而荷兰人则更像一个阵地战杀手。

Subheading Explanatory Note.This Subheading covers cheese containing visible veins in the body of the cheese that may be blue, green, greenish-blue or whitish-grey in colour ,such as Bleu d'Auvergne, Bleu de Causses, Bleu de Quercy, Blue Cheshire, Blue Dorset, Blue Wensleydale, Cabrales, Danish Blue,Gorgonzola, Mycella,Roquefort, Saingorlon and Stiltion, as well as cheeses with proprietary or trade names, provided they meet the above criterion.

本子目包括在乳酪体上有可见纹理的乳酪，其纹理可呈蓝色，绿色，绿光蓝色或灰白色，例如，奥佛涅蓝纹乳酪，高斯蓝纹乳酪，凯尔西蓝纹乳酪，柴郡蓝纹乳酪，多西特蓝纹乳酪，温斯利代蓝纹乳酪，卡伯瑞勒斯乳酪，丹麦青纹乳酪，戈贡左拉乳酪，米瑟拉乳酪，罗奎福特羊乳干酪，圣戈龙乳酪及斯第尔顿乳酪，也包括符合上述标准的具有专利商品名或商标名称的乳酪。

Acamas and the warrior Peirous commanded the Thracians and those that came from beyond the mighty stream of the Hellespont.

阿卡马斯和壮士裴鲁斯率领着斯拉凯兵勇，赫勒斯庞特滚滚的水流疆限着族民们生活的地域。

A Kekule struc-ture K of a hexagonal system H is also a perfect matching (1-factor) of H.

六角系统H的一个完美匹配(1-因子)也叫做H的一个凯库勒结构。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。