凯万

In the Turks and Caicos Islands,where there are less than 20,000 people,the number of students in some schools is so low that students of several different grades are taught in the same classroom.

在特克斯和凯科斯群岛，人口不足两万，有些学校里学生数量很少，以至于不同年级的学生在同一间教室里上课。人们如何被分配也能影响教育系统。

In second place is Wilhelm II (1859-1941), Kaiser of Germany from 1888, who played a large role in starting World War I and thus contributed to the deaths of more than 8 million people.

排在第二位的是1888年凯瑟德国的威廉二世（ 1859至1941年）。他在发起一战中扮演了重要的角色，从而导致了800多万人的死亡。

Former Northern Ireland captain Derek Dougan noted that Cavan, once a lowly-paid trade unionist, 'did very well out of the game and had a tremendous lifestyle'. On 3 September 1981 Cavan wrote to one of FIFA's Swiss lawyers enclosing two cheques to get rid of K.ser, total value 1,597,000 Swiss francs.

前北爱尔兰队队长德雷克多甘提到，一度是一名薪水微薄的工会成员的加文&从比赛里拿了很多钱，过着奢华的生活&。1981年9月3号，加文写信给国际足联的瑞士律师，内附价值159.7万瑞士法郎的两张支票，作为凯瑟尔的分手费。

The unrest began last week in the southern city of Les Cayes, where five people were killed, and it spread to cities across Haiti, the poorest country in the Caribbean.Thousands protested in the capital, home to some two million people, and bands of looters sacked warehouses and terrorized drivers and shopkeepers with rocks.

上周开始的动乱发生在莱凯南部的城市，有五个人死亡，动乱更蔓延到海地这个加勒比海最贫穷的国家，附近的城市上千名抗议者涌入居民达200万人的首都，还有人集体打劫粮仓，丢掷石头恐吓驾驶和店员。

Spain was also covered with remarkable monuments: St. Catherine of Barcelona and St. Thomas of Madrid were destroyed by fire; S. Esteban at Salamanca, S. Pablo and S. Gregorio at Valladolid, Santo Tomas at Avila, San Pablo at Seville and at Cordova.

西班牙也布满了显著的古迹：圣凯瑟琳的巴塞罗那和圣托马斯的马德里被烧毁；第埃斯特万在萨拉曼卡，第巴勃罗和圣格雷戈里奥在巴利亚多利德，圣托马斯在阿维拉，圣巴勃罗在塞维利亚和在科尔多瓦。

That is an interesting result, but some of Dr de Quervain's colleagues at the University of Konstanz, in Germany, were able to take it further in a second experiment.

这是一个有趣的结果，但德凯尔万博士在德国康斯坦茨大学的一些同事又进一步地做了第二个实验。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。