凯

It was delightful meeting again. Mme Maloir explained that magnificence frightened her and that NOW, from time to time, she would come back for her game of bezique.

然而，娜娜更恼火的是，她听说"藏娇楼"被出卖了，是拉博德特以低廉可笑的价格为卡罗利娜·埃凯买下的。

The older, her bezique cards and counters, her Skye terrier, her suppositious wealth, her lapses of responsiveness and incipient catarrhal deafness: the younger, her lamp of colza oil before the statue of the Immaculate Conception, her green and maroon brushes for Charles Stewart Parnell and for Michael Davitt, her tissue papers.

139年长的那位记得她那比齐克牌戏和筹码，她那只斯凯骾狗，她所冒充的富有，她对事物怎样缺乏反应，她所患的初期卡他性耳聋。年轻的那位则记得她那盏供在无染原罪圣母玛利亚雕像前的菜油灯，她用来象征查理。斯图尔特。巴涅尔和迈克尔，达维特的绿色刷子和绦紫色刷子，她的薄绉纸。

Jimmy Hendrix, Jello Biafra, and Karen O are among her better known donors.

吉米·亨德里克斯（Jimmy Hendrix，杰乐·比弗拉（Jello Biafra，凯伦·欧都在她更为知名的捐赠人之列。

Bianca. And I was going to your lodging, Cassio.

比恩卡 我也是要到你的尊寓去的，凯西奥。

No surprise since Kate's personal trainer is one of Jessica Biel's personal trainers, Jason Walsh too.

没有因为凯特的私人教练惊讶是杰西卡贝尔的私人教练之一，贾森沃尔什了。

Not if his ex-wife Kathryn Bigelow has anything to say about it.

如果不是他的前妻凯瑟琳比奇洛没什么可说的。

No. 3 is Kathryn Bigelow. She and her ex-husband are said to get along fine.

詹姆斯卡梅隆有四个老婆，凯瑟琳比奇洛是他的第三任。

When Catherine Bigelow's "Bomb disposal units"...

当凯瑟琳毕格罗的《拆弹部队》。。。

Which is not dissimilar thematically to another of director Kathryn Bigelow's films,"Point Break".

这与另一个导演凯瑟琳比奇洛的电影主题不同，"突破点"。

In the past, Kathryn Bigelow, now fifty-seven, has outdone the macho movie boys at their own game.

在过去，凯瑟琳比奇洛，现在57，不甘示弱硬汉电影男孩在与自己的比赛。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。