凯

Indeed, the situation was quite good at the time. European Parliament, US Congress and the US president Bushall showed their supports to back on us. Therefore, there was no alert air above Ketagalan Blvd.

当时形势也的确一片大好，欧洲议会、美国国会、布希总统都支持，凯达格兰大道上的空气嗅不到一丝应该小心的气息。

"I can keep a secret better than he can," yelled Kelly, jumping up and waving her arm in the air, too.

"我比他更能保守秘密。"凯利大叫道，她也跳起来，在空中挥舞着手臂。

Katie won the Beijing Games' first gold medal on their opening day of competition, tying a world record in women's air rifle.

凯蒂在比赛的开幕日赢得了北京奥运会的第一枚金牌，并平了女子气步枪的世界纪录。

CA has been seen in the Australian Kelpie, Gordon Setter, Border Collie, Labrador Retriever, Airedale, English Pointer, Scottish Terrier, Kerry Blue Terrier, Miniature Schnauzer, and other dog breeds.

已有报道的患小脑活力缺失疾病的犬种有澳大利亚卡尔比犬、戈登雪达犬、边境牧羊犬、拉布拉多犬、万能梗、英国指示猎犬、苏格兰梗、凯利蓝梗、迷你雪纳瑞和一些其他品种的犬。

"He'll be sack ed all right,"said Kath airily

"他当然会被开除的，"凯丝神气十足地说。

Al Qaeda's aims are: customer needs, and that is we have to do.

凯达公司的宗旨是：客户需要的，就是我们要做的。

"They say it's a flux from the sea, boy," Alban Caradoc had said.

"大家都说败血病是来自海洋的流疫，小伙子，"他的老师——奥班·凯拉多克这样说过。

"Find how to fix longitude and you're the richest man in the world," his old teacher, Alban Caradoc, had said.

"要是你能想法儿修正航行中的经度差，你准能成为这世界上最有钱的人，"布莱克松记得他的老师——奥班·凯拉多克老先生曾经告诉他。

But until that time, until 1588, you'll learn how to build ships and how to command them—you'll obey Alban Caradoc, Master Shipwright and Pilot and Member of Trinity House, or you'll never have a license.

在这之前，也就是到1588年前，你得留在这儿好好学造船，学驾驶——你要好好听我奥班·凯拉多克教导，我可是领航船长、造船总监和大英帝国港务局官员。要不然你可是没法拿到出海执照。

These activities served as the framework around which Albright and Kelley wrote their article.

这些活动的服务作为框架，围绕奥尔布赖特和凯利撰写的文章。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。