凯

In "A Brief Afterword," Bradbury explains why Something Wicked This Way Comes is dedicated to Gene Kelly and describes how the book was written.

在"简后记"布雷德伯里解释为什么邪恶这一途径来致力于基因凯利并介绍了如何写这本书。

As Bradbury writes at the end of his afterword, the book is dedicated to Gene Kelly because if he had not invited Bradbury to that screening of his movie, then Something Wicked This May Comes may never have been written.

正如布雷德伯里写在结束了后记，这本书是专门用于基因凯利，因为如果他没有邀请布雷德伯里该他的电影放映，然后发生了邪恶今年5月来临可能永远不会被写入。

But a young man should be ambitious to shine, and excel; alert, active, and indefatigable in the means of doing it; and, like Caesar,'Nil actum reputans, si quid superesset agendum.

而年轻人就应当胸怀超凡出众之心，机警、活跃、不屈不挠地为之奋斗。应像凯撒那样，'Nil actum reputans， si quid superesset agendum。'（一事未完，便当一点未做。

Jason Calacanis, an entrepreneur and noted agent provocateur, recently argued that there is a simple solution to the woes of both Microsoft and big media companies.

创业家、著名密探詹森。凯拉卡尼斯最近就放出话来，将微软和大型传媒公司拖出泥潭，有方法简单不过。

The new feature of economy of article exploration knowledge is salary of new Keynesia creed the objective foundation that agglutinant theory develops.

本文探索知识经济的新特征是新凯恩斯主义工资粘性理论发展的客观基础。

Each advance of the agglutination of all the hard work of people every Kason.

每个前进的步伐都凝集着每个凯胜人的心血。

Started writing my agony aunt column with enjoyment.

开始愉快地撰写《知心凯拉韦》读者来信专栏。

However, it should be noted that much will be commercial supporting facilities of mixed-use development, such as The Agora, Capland Centre and Qingdao World Trade Centre.

值得注意的是，众多供应是支持综合商业体的商业部分，如万邦中心、凯悦中心和青岛国际贸易中心等。

Zhongkai Agro Chemical Industry Co.,Ltd. is an important enterprise to manufacture pesticide in China.

简介： 新沂中凯农用化工有限公司是中国农药生产的重点企业。

Indeed, the situation was quite good at the time. European Parliament, US Congress and the US president Bush all showed their supports to back on us. Therefore, there was no alert air above Ketagalan Blvd.

当时形势也的确一片大好，欧洲议会，美国国会，布希总统都支持，凯达格兰大道上的空气嗅不到一丝应该小心的气息。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。