凯

Shanghai GM announced it would offer two 1.6L wagon models of Buick Excelle, 1.6LX-MT manual priced at 114,800 yuan, and 1.6LX-AT automatic priced at 128,800 yuan, both of which are equipped with the same 1.6L Twin-Tech engine as those in Excelle notchback.

上海通用近日宣布，将向市场推出两款1.6L别克凯越旅行车，其中，1.6LX手动型售价11.48万元；1.6LX自动型售价12.88万元，据了解，这两款新车型搭载与凯越三厢车相同的1.6L Twin-Tec发动机。

Shanghai GM announced it would offer two 1.6L wagon models of Buick Excelle, 1.6LX-MT manual priced at 114,800 yuan, and 1.6LX-AT automatic priced at 128,800 yuan, both of which are equipped with the same 1.6L Twin-Tech engine as those in Excelle notchback.

上海通用汽车日前宣布，将向市场推出两款1.6L排量的别克凯越旅行车，其中，1.6LX－MT手动版市场售价11.48万元；1.6LX－AT自动版市场售价12.88万元，两款新车型搭载与凯越三厢车相同的1.6L Twin－Tec高效节能发动机。

However , more typically written as a traditional modern worship project than anything you'd expect the Newsboys to ever do , Devotion is much less impressive than Adoration . The title track leads off the project , immediately setting the tone for it to be a new direction for the band .

这是一张充满传统歌曲隽永旋律的专辑，虽然奥立佛再度从凯尔特传统曲目中进行选曲，但是所反映出的是凯尔特音乐中较为温柔可人，深情内蕴的一面。

The chief fundraiser for disgraced former Illinois Governor Rod Blagojevich has died just days before he was due to start serving an eight-year sentence for corruption. 51-year-old Christopher Kelly was found in a lumber yard parking lot southwest of Chicago Friday.

由于贪污而被判8年监狱，原为伊利诺斯州政府官员罗德筹集资金的首席凯利于服刑前数日死亡。51岁的凯利于星期五在芝加哥西南部一木材院停车场被发现。

Tseng also turned a plaster mold shaped as a vase into a waste basket that after being filled with waste paper will mold it into a flower vase that can be used for decorative purposes.

台湾科技大学的曾熙凯到英国皇家艺术学院进修，他设计了立体「大肚子红包袋」，结婚贺礼不用写字，新人一看就知是祝福早生贵子；曾熙凯还将花瓶造型的石膏模具转化成为字纸篓，用废纸填满压缩成为花瓶，可以当成装饰品。

The best account of Kennan's life as an outsider on the inside is his own two-volume "Memoirs".

凯南所写的《自传》最为详尽地描述了凯南作为一个知道内情的局外人的一生。

David Cairns said it was a slip and trip due to uneven paving which caused his ankle injury in the year 2000, but Cairns had actually suffered the injury during a game of football.

大卫凯恩斯说，这是一个滑和访问铺平由于不平衡造成他的脚踝受伤在2000年，但凯恩斯实际上受伤的比赛中的足球。

Yangtze River glacier retreat has little to do with human factors Yangtze River glacier retreat has little to do with human factors Shangguan Dong-hui said that the short term, the glacier melt water to the Yangtze River has brought plenty of water, the surface, in the Northwest seems to be a good thing, but this supply led to the uneven seasonal river runoff in winter The early release of melt water, resulting in spring flood summer drought.

Yangtze River glacier retreat has little to do with human factors ；是由上海埃非凯阀门有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海埃非凯阀门有限公司还生产疏水阀隔膜阀旋塞阀柱塞阀鸭嘴阀及电动调速蝶阀，气动通风蝶阀，美标波纹管闸阀，c，平行式双闸板闸阀，欢迎您的选购。)长江源冰川的退缩与人为因素关系不大上官冬辉说，短期内，冰川的融水给长江带来了充沛的水量，表面上看，对西北地区似乎是一件好事，但是，这种补给导致江河的径流量季节性不均，冬季的融水提前释放，从而造成春汛夏旱。

Hello Kitty, Garfield, and Snoopy have many adult fans around the world. It is not unusual to see a 20-something woman with a big, Garfield-shaped cushion on her sofa or a Hello Kitty mobile phone accessory.

凯蒂猫，加菲猫和史努比已经成为全世界很多成年人的新宠。20岁左右的女士，用一个大大的加菲猫沙发靠垫，或者手机上装饰有凯蒂猫，已经司空见惯。

The movie describe these very close to kane's five friends to show us kane every aspects of his contradictioncharacter,such as,he is against himself regard as shareholder in a "big city"corporation to exploit people,was thought by financier thatcher"in fact, he is a communist",but he is act arbitrarily,also was thought he is a fascist;He especially build chicago opera house for susan,however,use the most sharp-pointed spoken languageto judge her performance in newspaper;he fires leland and then give him 2,5000 cheque;he wants to have love,but destroy the love by himself..........

影片通过这五个与凯恩关系紧密的人的描述，让我们看到了凯恩性格中的矛盾的各个侧面，如，他反对自己作为股东的&大都会&公司对人民的剥削，被金融家塞切尔认为&其实是一个共产党员&，但他独行专断，又被认为是一个法西斯；他特意为苏珊建造了芝加哥歌剧院让其演出，却又在所有的报纸上用最犀利的言词批评她的表演；他辞退了李兰特，却又送去了两万五千元的支票；他渴望爱，却又亲手摧毁了爱

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。