凯

15 SOT: MARKUS MERK I WAS BORN IN KAISERSLAUTERN. KAISERSLAUTERN IS ONE OF THE 12 WORLD CUP HOST CITIES AND MY PARENTS HOME IS ONLY 300 METERS AWAY FROM THE WORLD CUP STADIUM. WHEN I WAS A YOUNG LAD IT WAS CLEAR TO ME THE FOOTBALL WOULD BE MY GAME.

我出生在凯泽斯劳藤，凯泽斯劳藤是12座主办城市之一，我父母住的地方距离世界杯体育场只有300米的距离，我从很小的时候就确定自己会在这个领域发展了。

Even the mighty Boston Celtics, the best road team during the regular season and monstera favorite to win the NBA title all season long, have melted under the roar, losing all six games they've played away from home during the playoffs.

即便是强大的凯尔特人，常规赛中客场战绩最好的球队，整个赛季总冠军的公认热门，也倒在了客场的喧嚣中。自从季后赛开打，凯尔特人打了6次客场比赛，6次铩羽而归。

The Mozarabic and Celtic books have Gloria in Excelsis here, but in the former the "Benedictus" is used instead on the Sunday before the Nativity of St. John the Baptist, called Dominica pro adventu S. Johannis.

该摩沙拉和凯尔特人队的书籍中有凯莱Excelsis在这里，但前的& Benedictus &是不是用在星期日之前，耶稣的施洗者圣约翰，所谓的多米尼克亲adventu南

This thesis intends to use a feminist perspective to analyze Caddy and other female characters. From the descriptions of her brothers', we sense the female's muteness and absence. By obliterating male's language hegemony, we can visualize an oppressed female image and see her endless efforts to fight against sexual oppression and reconstruct her female subject.

本文力图用一种新的女性视角去感悟女性的缄默与缺席，以期掀起男权主义的面纱，沥去男性话语霸权的喧嚣，从凯蒂的兄弟有关凯蒂的片言只语的叙述中连缀起她的支离破碎的形象，深入挖掘造成以她为代表的女性悲剧的真正原因，展现她们为反抗性别压迫、构建女性主体所做出的不懈努力。

The head of the Communist Party of India, Prakash Karat, says the government is spending all its energy on sealing the nuclear deal, at a time when its priority should be to fight runaway inflation and poverty.

印度共产党总书记普拉凯希。凯瑞特说，印度政府此时的首要任务应当是抗击通货膨胀与贫困，但政府却把所有的精力都用在核协议上。

Presidential candidates John McCain and Barack Obama make their last-minute pleas to voters days before Election Day. McCain says Obama is running for redistributor in chief while Obama told radio listeners his election would change the world.

总统候选人麦凯恩和奥巴马在大选日前的最后几天向他们的选民发出最后一刻的请求，麦凯恩称奥巴马主要是在竞选财富的重新分配人，而奥巴马则通过广播告诉听众他的当选将改变世界。

Being fans of Kelly Rowlands solo music career I'm sure we alll can say while we're happy for Kelly we'd also like to know how this will affect the release of her 2nd solo recording and the qoutes Im hearing definately don't sound good in this reguard.

凯利被球迷Donald独奏音乐生涯我相信我们可以说当我们去除凯利我们高兴就好也想知道这会影响她释放第二独奏唱片及听力qoutes肠这绝对不好听reguard。

Some women making their debut in the annual list were actresses Penelope Cruz and Anne Hathaway, TV host Kelly Ripa, and singer Alicia Keys while Pitt's partner, actress Angelina Jolie missed out this year after two years on the list.

首次入围年度榜单的女性有演员佩内洛普·克鲁兹、安妮·海瑟薇、电视主持人凯利·里帕和歌手艾丽西亚·凯斯——而皮特的伴侣、演员安吉丽娜·朱莉今年落选，之前她曾连续两年上榜。

Some women making their debut in the annual list wereactresses Penelope Cruz and Anne Hathaway, TV host Kelly Ripa, andsinger Alicia Keys while Pitt's partner, actress Angelina Joliemissed out this year after two years on the list.

首次入围年度榜单的女性有演员佩内洛普。克鲁兹、安妮。海瑟薇、电视主持人凯利。里帕和歌手艾丽西亚。凯斯--而皮特的伴侣、演员安吉丽娜。朱莉今年落选，之前她曾连续两年上榜。

Some women making their debut in the annual list were actresses Penelope Cruz and Anne Hathaway, TV host Kelly Ripa, and singer Alicia Keys -- while Pitt's partner actress Angelina Jolia missed out this year after two years on the list.

首度入围&全球十佳着装女性&年度榜单的包括影星佩内洛普克鲁兹、安妮海瑟薇、电视台主持人凯莉瑞帕，以及歌手艾莉西亚凯斯。而皮特的伴侣、影星安吉莉娜朱莉今年落选，之前她曾上榜两年。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。