凭证

In 2001, the South Georgia government received a certificate from the Marine Stewardship Council for its sustainable Patagonian toothfish fishery, which certifies that they met the MSC's environmental standards and places limits on the timing and quantity of Patagonian toothfish that may be caught.

2001年，南乔治亚政府收到的凭证海洋管理理事会的可持续巴塔戈尼亚齿鱼渔业，这证明，他们会见了海安的环境标准和地点限制的时间和数量的巴塔戈尼亚齿可能被逮捕。

Our major products cover blank printing paper,computer printing form,Bank-purpose ATM reel,confidential envelope,pay forms and POS printer forms,cashier printer paper roll,business form with various specifications,label and etc.

公司产品有空白电脑纸，电脑表格印刷单、银行转用ATM柜员机卷纸、薪资单、POS机打印纸、收银机卷纸、各式商用表格、标签等，并根据客户需求开发各种新型产品其主要有：商用电脑连续打印纸，不干胶表格印刷，连续打印票据凭证印刷，商用密码信封，保密信封薪资单，采购PO，DO单，送货单，出库单；各行业如网络游戏商用游戏充值券，电信，移动等用充值券充值卡等，话费清单等印刷用品。。

In particular the POD delivery of certificates of use, is not the form of other transport documents.

特别是 POD交付凭证的使用，是其它运输形式所没有的单据。

Sebastian. Then the porter raised some difficulties, but the Count of Monte Cristo produced a permit from the governor of Rome, allowing him to leave or enter the city at any hour of the day or night; the portcullis was therefore raised, the porter had a louis for his trouble, and they went on their way.

到了那里，守城门的哨兵找了不少麻烦，但基督山伯爵拿出了一张罗马总督的特许证，凭证可以不管白天黑夜何时出城或入城都可以，所以铁格子的城门闸吊了上去，守城的哨兵得到一个路易作酬劳，于是他们继续前进了。

To collect and maintain all transaction documents necessary for posting to the journals and ledgers.

收取并保管好所有会计凭证和分类帐交易记录，并完整录入电脑系统。

Hangzhou city is industrial and commercial administration bureau 12315 inform against appeal to direct Introduction Hu Yonghai of central staff member, the network shops normally cent is medium dispute the following kinds, if use specially good effect to handle production exaggerated effect; COD, privative your examine goods authority; Operator does not have clear title, address; Shop lack a proof to wait.

杭州市工商行政管理局12315举报申诉指挥中心工作人员胡永海介绍，网络购物中的纠纷通常分为以下几种，如使用特效处理制造夸张的效果；货到付款，剥夺你的验货权；经营者没有明确的名称、地址；购物缺少凭证等。

In cases where the enterprise income tax shall be levied, the tax shall be assessed on the taxable income calculated exactly from documents provided by the taxpayer as to costs and expenses, where no such documentation is available, the tax shall be assessed on the taxable income calculated on the basis of an appropriate rate of profit, provisionally determined at 15 per cent of the business proceeds in accordance with the provisions of Article 24 of the Detailed rules and Regulations for the Implementation of the Income Tax Law of the People's Republic of China Concerning Foreign Enterprises.

应征收的企业所得税，除了能够提供准确的成本、费用凭证，正确计算应纳税所得额的以外，应按照《中华人民共和国外国企业所得税法施行细则》第二十四条规定，核定利润率，暂以业务收入额的15％为应纳税的所得额，计算征收所得税。

Required on official shipping documents for tax assessment purposes, a tariff code ensures uniformity of product classification world wide.

关税代码可确保全球产品分类的统一，为了进行估税，在正式运输凭证上必须填写关税代码。

Or certificate of interest in a profit sharing contract.

证券是一个分享利润的合同的债权凭证或权益证明。

Was established more stringent conditions; limited liability company only by the sponsor fund-raising, not to the public to raise funds, corporations can raise funds to the public; limited liability company The number of shareholders, there are maximum and minimum requirements, Inc.

在有限责任公司中，股东的股权证明是出资证明书，出资证明书不能转让、流通；在股份有限公司中，股东的股权证明是股票，即股东所持有的股份是以股票的形式来体现，股票是公司签发的证明股东所持股份的凭证，股票可以转让、流通。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷