凭证

Four record the account certificate best of the type to establish an in general use format .

四是记账凭证类型最好只设一种通用格式。

On the other hand, its genuineness is vouched for by the whole character of the narrative.

另一方面，其真实性是凭证的整个性质的说明。

The hypothecation contract goes into effect as of the date of the transfer of the documents of title.

质押合同自权利凭证交付之日起生效。

Certain enterprises imprest system of petty cash custodians officers, the certificate to the accounting department for reimbursement ...

某企业实行定额备用金制度，备用金保管人员持有关凭证向会计部门报销。。。

A security is the evidence of indebtedness or certificate of interest in a profit sharing contract.

证券是一个分享利润的合同的债权凭证或权益证明。

Users should be the effective purchase certificate of recognition for the state Commissioner of Inland Revenue.

用户提供的有效购机凭证应为国家税务局认可的。

Prior to entering the new information i uts, many companies journalize and post reversing entries.

在于输入新的信息之前，许多公司往往编制和提交回转凭证。

The accounting cycle co ists of some ecific ste as follows: 1. Analyze tra actio and busine documents 2. Journalize tra actio 3. Post journal entries to accounts 4. Determine account balances and prepare a trial balance 5. Prepare a worksheet 6. Prepare financial statements 7. Journalize and post adjusting entries 8. Make closing entries 9. Prepare a post-closing trial balance 10. Make reversing entries Notice that step 1 to 3 occur continuously during the accounting period, step 4 to 9 occur only at the end of the accounting period, and step 10 occurs only at the start of the next accounting period.

会计循环包括下面一些特殊的步骤： 1、分析交易过程和商业文书 2、记录交易日志 3、将凭证记入各个帐户 4、确认会计报表平衡，编制试算平衡表 5、编制工作底稿 6、编制财务报表 7、编制调整分录 8、结帐 9、编制结帐试算平衡表 10、制作回转分录注意上述步骤中的第1步至第3步在会计期间发生，步骤4至9仅在会计期末发生，步骤10仅在下一个会计期间开始的时候发生。

Article 34 When taxpayers apply in accordance with Article 7 of the Tax Law for deduction of the amount of individual income tax paid already outside China, they shall present the original tax payment receipt issued by the tax authorities abroad.

第三十四条纳税义务人依照税法第七条的规定申请扣除已在境外缴纳的个人所得税税额时，应当提供境外税务机关填发的完税凭证原件。

Article 33 When taxpayers apply in accordance with Article 7 of the Tax Law for deduction of the amount of individual income tax paid already outside China, they shall present the original tax payment receipt issued by the tax authorities abroad.

第三十三条纳税义务人依照税法第七条的规定申请扣除已在境外缴纳的个人所得税税额时，应当提供境外税务机关填发的完税凭证原件。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。