凭证

In New York, the company's American depositary receipts were suspended from trading Wednesday.

该公司在纽约上市的美国存托凭证周三暂停交易。

At present, China should introduce a new financial instrument-Chinese Depositary Receipts.

在当前条件下，中国需引进一种新的金融工具——中国存托凭证。

American depositary receipts allow foreign equities to be traded on U.S.

美国存托凭证，允许外国的股票在美国股票交易所交易。

Enterprises should submit warrant of special account for earnest money in appointed bank when applying for direct selling; the sum is 20,000,000 RMB.

第二条 企业申请直销应提交其在指定银行开设的保证金专门账户凭证，金额为2000万元人民币。

Which report will show the serial number assigned in a delivery document?

哪个报告可以显示一个交货凭证中分配的序列号？

Article 17 Expenses paid in foreign currencies shall be converted into Renminbi according to the foreign exchange quotation promulgated by China People''s Bank of the day on which the expense voucher is issued.

第十七条以外币为计算单位发生的费用支出，按费用支出凭证发生日中国人民银行公布的外汇牌价，折算为人民币。

This paper presents the idea and implementing method of the computer automatic compilation of the cash flow sheet .

提出了从会计科目分析着手，一次定义后可长期使用、简单而实用的现金流量表计算机自动编制思想及其实现方法，该方法可以有效避免每月重复的手工标记凭证工作，提高会计报表的编制质量和效率

A food stamp is a voucher that can be used only for the purchase of food .

食品券是只能用来购买食品的凭证。

Please forward to us your current "Certificate of Insurance".

请将贵司目前的保险凭证发给我们，以便参考。

Railroad gets the main component that goods voucher system is system of freightage of our country railroad.

铁路领货凭证制度是我国铁路货物运输制度的重要组成部分。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。