凭藉

No words on the specs yet, but the images alone can be totally jaw dropping with its unique designs.

没有的话就规格，但图像，便可以完全赵少康下降，凭藉其独特的设计。

In this view, each human being is an array of appetites and aversions, continuously stimulated into existence by sensory events, and continually changing in character, so that there is no overall aim for human action over the course of a lifetime - no such thing as a summum bonum or "highest good", no condition of being that mankind tries to achieve in order to suit its nature.

从这个观点来看，人类是欲望和厌恶大拼盘，只凭藉感官上的持续刺激而存活，个性也不断转变，即在行为上一辈子都无贯彻到底的目标，也没有所谓的&至善&，更没所谓人类为迎合本性而试着去达到目标之说。

In this view, each human being is an array of appetites and aversions, continuously stimulated into existence by sensory events, and continually changing in character, so that there is no overall aim for human action over the course of a lifetime - no such thing as a summum bonum or "highest good", no condition of being that mankind tries to achieve in order to suit its nature.

从这个观点来看，人类是欲望和厌恶大拼盘，只凭藉感官上的持续刺激而存活，个性也不断转变，即在行为上一辈子都无贯彻到底的目标，也没有所谓的「至善」，更没所谓人类为迎合本性而试著去达到目标之说。

With a wide range of products and sales network covering the whole country, the Gulf Holdings is committed to providing a comprehensive one-stop quick fire alarm services.

凭藉多元化的产品及覆盖全国的销售网络，海湾控股致力提供快捷全面的一站式消防报警服务。

In the absense of experiments on man, we must base our extrapolations on clinical experience.

因为缺少人体实验，我们必须凭藉临床实验的推断。

Our Lord, being conceived by the Holy Ghost, was, by virtue of his miraculous conception, ipso facto free from the taint of original sin.

我们的上帝，正在构想的圣灵，是凭藉其神奇的概念，事实上不受污染原罪。

By virtue of their ordinary power bishops can dispense from those prohibent impediments of ecclesiastical law which are not reserved to the pope.

凭藉其普通电源主教，可以免除这些prohibent障碍的教会法，这是不是保留给教宗。

We strictly command such persons, in virtue of obedience, to celebrate the divine office, day and night alike, as far as God allows them, with both zeal and devotion.

我们严格命令的人，在凭藉服从，以庆祝神圣办公室，白天和黑夜一样，至於上帝允许他们，既热情和献身精神。

However, the Finnish troops in the balance of forces is very adverse circumstances, by virtue of 1927-1939 in the Karelian Isthmus built "Mannerheim line" of the strong fortifications, the use of cold and swamp forests, a favorable position to fight back war , positional warfare, and expendable to surround and annihilate war, except in the Arctic Ocean so Soviet Moldova and Sara Bei Cai rapid progress in the region outside, in the Karelian Isthmus and Ladoga Lake area suffered heavy casualties, the main positions of the Finnish Army did not Jiugong grams.

然而，芬军在力量对比非常不利的情况下，凭藉1927—1939年在卡累利阿地峡修建的&曼纳海姆防线&的坚固工事，利用严寒和沼泽森林的有利地形，展开反击战、阵地战和消耗性围歼战，因此苏军除在北冰洋的贝柴摩和萨拉地区进展较快外，在卡累利阿地峡和拉多加湖一带伤亡惨重，对芬军主阵地久攻不克。

Certainly they lie in their tombs somewhere at last, Cadicianus, Fabius, Julianus, Lepidus, or any one else like them, who have carried out many to be buried, and then were carried out themselves.

尽管生与死的间隙如此短暂，但想一想，伴随我们艰辛度过这一短暂时光的，有多少磨难，遭遇的是什麼样的人，凭藉的是怎样脆弱的躯体。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失