凭空

He assumes the equipage and splendid way of living of his superiors , without considering that whatever may be praise-worthy in any of these , derives its whole merit and propriety from its suitableness to that situation and fortune which both require and can easily support the expence .

他只凭空猜想优于己者的服饰与生活方式，并不考虑这些人值得赞许的一切都来自与地位和财富状况相称的美德与仪态，而维护各自的地位与财富需要开支，但他们担负得起。

To the CCTV's security requirements, the future of this huge chunk of construction will certainly become a general one can not easily enter the CBD must bypass the fortress-style building, which will enable CBD lots of diamonds out of thin air by a huge set of architectural barriers, The adjacent lots and commercial value of the permeability of the reduction in the devaluation of the region.

在中央电视台的安全要求，未来的这个巨大的大块建设必将成为一般不能轻易进入生物多样性公约必须绕过堡垒作风建设，这将使大量的生物多样性公约钻石凭空设置了一个巨大的建筑障碍，其隔邻的地段和商业价值的通透性减少贬值的地区。

He is a man of great intelligence and courage so he couldn't tilt at windmills .

他是个既聪明又有勇气的人，决不会凭空攻击的。

And was it only fancy which induced me to believe that, with the increase of my own firmness, that of my tormentor underwent a propor tional diminution?

难道我认为自己愈来愈坚定，折磨我的那人愈来愈游移，不过是凭空幻想？

Such musings are not, of course, unprompted.

当然，这些想法不是凭空产生的。

It is difficult to play Chelsea 11 against 11 so you can imagine 10 against 10,' he added with reference to the second-half red card for defender Eric Abidal.

我们不能凭空造出来，我希望切尔西走的更远，但是他们没将机会把握住，对于10打11，而且是面对的是切尔西，这很难，你能想象。

Therefore pyramid on baseless many the mysticalness which one kind of time passed, but who could know in that remote past, had that a crowd of different skin color person, perhaps voluntary perhaps is being urged, stay up till dawn diligently was constructing this near time eternal immortal symbol, this then was humanity's initial strength declared, was not merely king perhaps queen who died for one!

于是金字塔就凭空多了一种时光流逝的神秘，可是谁都会知道在那个遥远过去，有那么一群不同肤色的人，或是自愿或是被驱使着，日夜不停地努力建造着这一座近乎时间永恒不朽的象征，这便是人类最初的力量宣示，不仅仅是为了一个死去的国王或是王后！

Tom Riddle "produced a bunch of roses from nowhere" for Hepzibah Smith , which was either sleight of hand or a non-verbal spell, possibly a spell similar to Orchideous HBP20

汤姆·里德尔为赫普兹巴·史密斯&凭空变出一束玫瑰&，这可能是一个小戏法，也有可能一个类似于&兰花盛开&的无声咒。

Can change baseless in the hand a food boy discovered surprisedly oneself has an unusual ultra ability.

能凭空在手上变出食物一名男孩惊奇地发现自己拥有一个奇特的超能力。

Press a contract, if the other side ends cooperation ahead of schedule, will pay the penalty due to breach of contract of 30% to YOK, as a result of 1.4 million yuan of just in time that pays before this and this scale close, then both sides agrees its instead penalty due to breach of contract, and YOK although rejoice too soon, but without foundation sits receive 1.4 million yuan of enough also pay.

按合同，如对方提前终止合作，将向YOK支付30%的违约金，由于此前所付的140万元正好与此比例相近，于是双方同意将其抵作违约金，而YOK虽空欢喜一场，但凭空坐收140万元也够划算了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。