凭借...

The corporation has been developed one large famous united professional enterprise combined with the designing, processing, wholesaling retailing of bijouterie, possesses of sweeping base of processing and producing the bijouterie, collects many specialist, designer, and senior technician of the bijouterie industry, advocates the fashion of life,.

公司现已发展成为珠宝首饰设计、加工、批发、零售一体的大型专业化名牌企业，拥有规模珠宝首饰加工生产基地并聚集了一批珠宝首饰业界专家、设计师和高级技师，凭借先进技术、精湛的加工工艺、严格的质量保证，倡导生活时尚，紧随市场发展，引导市场潮流。

Based on thoroughly research, the author draws some following conclusions:(1) the origin of new bilateralism in Asia-Pacific is that each country altered its trade policy to maximize its gains from trade when they faced common external shocks, which is not only to satisfy the restrains of internationally political and economic environments but also to help each government to balance internal political economy when they implement trade liberalization;(2) it has been a common trade policy for each country in Asia-Pacific to set up bilateral trade agreements as soon as possible and as much as possible to obtain hub position in the network of bilateralism;(3) with the inevitable spread of bilateralism, China, as a developing large trade economy, should take first start to guide a favorable process of regional economic integration depending on its booming economy, large domestic market, cheap labor price and abundant natural resources in aim to get much more benefits and advantages.

经过笔者研究，《亚太新双边主义的政治经济学分析》一文得到如下结论：其一，亚太新双边主义的兴起是20世纪末亚太地区各经济体在面临外部冲击的情况下，权衡内部政治经济，选择在当前国际政治经济环境的约束下能够最大化自身利益的贸易政策的必然结果；其二，尽可能快尽可能多地签订双边自由贸易协定，谋求新双边主义中的"轮轴国"地位已经成为各经济体今后较长时间内对外贸易政策的共识；其三，区域经济一体化中的新双边主义趋势已经不可避免，中国作为发展中的贸易大国，应该凭借不断增长的经济、广阔的国内市场、廉价的国内劳动力和丰富的国内资源，发挥先发优势，谋求以我为主的区域经济一体化进程，争取有利的战略地位和更多的利益。

"For the purposes of registration under this Ordinance, the transfer of a registered ship shall be effected by a bill of sale."

为根据本条注册的目的，注册船舶的移转须凭借卖据作出。

"For the purposes of registration under this Ordinance , the transfer of a registered Government ship shall be effected by a bill of sale."

为根据本条例予以注册，注册政府船舶的移转须凭借卖据作出。

These traditional dress businesses depend on mature product line and good quality public praise, will naturally billabong the client on a lot of lines.

这些传统服饰企业凭借成熟的生产线和良好的质量口碑，势必会分流很多线上顾客。

At present, the company by virtue of honesty and strength of the United States has become "Brunswick" and Taiwan's "Freddie" billiard ball with domestic distributors.

目前，公司凭借诚信与实力已成为美国"宾士域"和台湾"佛莱迪"球台球具的国内经销商。

Its reliability, simplicity, and relative light weight (20 lbs with bipod) has made it very especially popular in 2nd and 3rd-world nations, and has seen use by PSCs in Iraq.

PKM凭借其可靠、简易以及相对的轻量化（含两脚架在内大约20磅）的优点在第二和第三世界国家中颇受青睐。此外，在伊拉克的私人安全承包商也常采用这种通用机枪。

Fossils discovered in southern Utah are from a new species of birdlike dinosaur that resembled a 7-foot-tall brightly colored turkey and could run up to 25 mph, scientists said Tuesday.

这种食肉恐龙的手型爪子和足的化石在靠近亚利桑那边境的Staircase-Escalante 大峡谷被发现，凭借这种化石，考古学家有理由相信这种猛禽恐龙在750万年以前游荡在加拿大到新墨西哥间的广大地区。

For that posting stuff blah-blah that I said to you… ignore that ,I am just trying to convince myself as a non-lazy bug relevantly at the present moment…don't mind

根据美国市场分析机构NPD的最新数据，PSP在美国市场销售良好，凭借着首发的动力和ps品牌的优势，一度超过了NDS的销量。

This year's Academy Award for Best Actress was earned by Sandra Bullock for her role in The Blind Side.

桑德拉-布洛克凭借其在影片《弱点》中的出色表演获得了今年奥斯卡最佳女演员奖。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。