凭依的

As for the spirituality that we can feel in this times, these images can only put themselves in the abysm of nothingness, while it tries to demonstrate a kind of posture of flying and climbing, it is ready to look for the grounding for his position.

因为，道德往往正是宗教、神话或哲学的图解，这类形象最大的弊病，是会泄露出理念的源头，使作品充满了说教的色彩，显得僵硬、浅薄，并且与意识形态的措辞相类似，而且，包含于艺术家头脑之中的信仰和理想往往是含混的，它们并非以真理性内容的价值，而是依凭形象的表现力来感召观众，就我们这个年代所能触摸到的精神高度而言，这类形象只能将自己悬置于空洞的深渊之中，它在尽力显示翱翔和攀升姿态的同时，随时都需要寻找让自己站得住脚的理由。

Wilbur: When free verse succeeds, it can be excitingly spare and unassisted.

自由诗写得好的时候，可以无所依凭而自成一格。

You do not come to the consideration of that question with the previous habits of mind, and habits of life, that belong to many young women.

你在考虑这个问题的时候，不象其他的青年女子一样，不会依凭先入为主的思想习惯，生活习惯来考虑它。

They wanted to start again with nothing but their reason and a tabula rasa—or clean slate.

他们试图仅仅依凭自身的理智和清白的过去从头再来。

In speech work, the speech form are the only thing we can according to.

在言语作品中，我们唯一可依凭的只有言语形式。

The independence of Yao Tiao was based on her intense self-confidence,but her self-confident had also been based on her attractive appearance and the material superiority which she had possessed.

姚窕的自立，建基于她强烈的自信，但她的自信又是有所凭依的，也就是她所拥有的美貌和物质上的优越性。

It is because of their unique enterprise culture; China travel service forestalled the Chinese modern travel industry for 30 years, and gradually become one of the bigges...

正是依凭这独特的企业文化，中国旅行社独占中国现代旅游业鳌头30年，并逐渐跻身于世界大旅行社之列。

Depending on the Xiangxi native culture he found the concept of "nature","humanity","love","beauty" and "divinity", then introspected and criticisesed that modern culture caused peoples spiritual alienation .

他依凭湘西以苗族为主的土著民族文化，提炼出&自然&、&人性&与&爱&、&美&、&神&等核心概念，对现代文化造成人的精神异化展开了反思和批判。

There are many graphemic evidences about the phonology of Zhan Guo along with more and more literal materials which have been dredged up.

随着战国文字出土材料的增加，对于研究战国语音的研究也有了更好的字形依凭。

The cardinality of CR determines the number of neighbors of the incumbent solution.

CR 的基数决定凭依解决的邻居的数字。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。