凭什么

If Leonard and Norma want to cut ties with us, who are we to stop them?

如果 Leonard 和 Norma 想和我们断绝来往，我们凭什么要来阻止他们？

He disengages himself Why should I not speak to him or to any human being who walks upright upon this oblate orange?

凭什么不让我跟他或是在这扁圆形桔子上笔直地走着的任何人说话呢？

Why should the world be overwise, In counting all our tears and sighs?

这世界凭什么不该如此，既然有那么多我们的眼泪我们的叹息？

MR. PAIK: Why should I give you money without an explanation?

我凭什么无缘无故给你一笔钱呢？

Say Chinese computer user likes pilfer edition, it is to feel some are treated unjustly really, salary has family United States only very one of, want a Chinese to buy software of Microsoft authorised edition with same price by what, the price that faces high specified number has pilfer edition need not unless you are a fool, before some year a lot of people are the edition that use steel PowerWord, once PowerWord software price falls,reach 30 yuan the following, the number of PowerWord of use authorised edition increases abruptly, the software of the first authorised edition that oneself buy is 30 yuan PowerWord, facing low price to have an authorised edition also need not be fool, a true name tag that can wear after all be willing to wearing pinchbeck Adidasi without the person swagger through the street.

都说中国计算机用户喜欢盗版，真是感觉有些冤枉，工资只有人家美国的十分之一，凭什么要中国人用一样的价格购买微软正版软件，面对高额的售价有盗版不用除非你是个傻子，前些年很多人都是用盗版金山词霸，一旦金山词霸软件价格降至30元以下，使用正版词霸的人数骤然增加，自己购买的第一套正版软件就是30元的金山词霸，面对低廉的售价有正版不用也是傻子，究竟能穿的起真正名牌没有人愿意穿着冒牌阿迪达斯招摇过市。

If the Fed could not remove the punch bowl during the years before the bust, how will they do so while the economy is far weaker?

美联储在经济繁荣的时候都无法消除掉过剩的流动性，那么在市场无比孱弱的今天，凭什么就会做得更好呢？

What makes you think you're stronger than the people, the Reich?

你凭什么认为你能超越人民帝国

How did you prove that he was the robber?

你凭什么证明他就是那个强盗呢？

"You want to do, he is only a rookie, how can you blame him ?!"

5，"你想干什么，他不过是一个新秀，你凭什么责骂他？！"

How come you live in a warm home, and I have to stay in the sewer?

凭什么你就可以住在温暖的家里，而我却只能钻下水道？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。