凭

And Zachariah said to the angel, By what shall I know this?

1：18 撒迦利亚对天使说，我凭什么可以知道这事？

Lk. 1:18 And Zachariah said to the angel, By what shall I know this?

路一18 撒迦利亚对天使说，我凭什么可以知道这事？

Zan did not say that word correctly, ah, because I can not just with your letter, say so and psychology are normal ...

咱不说不正常这个词儿啊，因为，我不能仅仅凭你的信，就说某某人心理是否正常。。。。

Wi th suffi ci ent producti on capaci ty and strong management i n pl ace, we are goi ng to pursue aggressi ve sal es efforts to enl arge market share gl obal l y and to mai ntai n hi gh capaci ty uti l i zati on rate.

凭著充足的产能及完善的管理系统，我们将实施积极的市场推广策略，以扩大我们在全球市场的市场占有率，并保持高产能使用率。

Special circumstances and pay duties in accordance with the categorisation based on the status of goods at time of domestic sale upon verification and approval by the customs in charge.

对无商业价值的边角料和废品，需运往区外销毁的，应凭管委会和环保部门的批件，向主管海关办理出区手续，海关予以免进口许可证、免税。

Not conscientious; not guided by a sense of right and wrong.

不凭良心的；没有是非观引导的。

Rarely do the Taiwan investors in China perform investment and fund raising analysis. It is very risky to invest blindly because personal relationships supercede normal business ethics. Most of the investigated topics involve the China central authority. The Taiwan business people shall not easily believe in the sayings of the regional officials because it will only induce more operation risk when there are personnel changes. Instead, following every regulation is the better choice.

台商中小企业无法如大型企业有投资部门进行投资前评估，草率投资大陆是风险相当高的，其中涉及中国大陆人制色彩太浓，研究中探讨的主题大多隶属中央权限范围，台商投资不可轻信地方行政官员的说辞，要进一步研究相关法规为凭，应回到基本面以循各项法规，方为永续之道，否则地方官员的异动，将造成企业的经营风险。

I've realized it was a blessing in disguise.

他们都不要的人肯定有问题，凭什么处理给我呢！

She matched her skill against all comers.

她凭自己的技艺与所有来的人较量。

Declare oneself are dish bird above all, just by experience it is the opinion that practice exchanges him, ask everybody to fasten Bs me!

首先申明本人是菜鸟，只是凭经验是实践交换一下自己的意见，请大家别bs我！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。