凭

"Why should I do that for you ? I am happy with my light load," said the horse, scowlingly.

马不高兴地回答：&你凭什么让我帮你驮东西，我乐得轻松呢。&

According to the present level the human evolution showing all above is certainly impossible, but I am willing to rebut these with another question that, if consciousness couldn't be independent from the bodies of human being, then, why could we understand those scrawly writings?

按照人类现有进化状态这当然不能，可我想反问一个问题，如果意识是无法独立于人的肉体的，那么凭什么我们能看得懂那些鬼画符似的文字呢？

Now in the generation of marketing strategy thetalented person is not the separatrix and the essential height, butonly depended on a paper to ruin their dream, like this to them wasone kind of non- word attack and the injury, how didn't must forgetonce was you is sits to today this position, perhaps today will be youtomorrow he!

现在代的营销战略中人才是不分界线和本质高低的，而仅凭一张纸就葬送了他们的梦想，这样对他们是一种无言的打击和伤害，不要忘了曾经是你是怎么坐到今天这个位置的，也许今天是你明天就他！

And yet the sert of their victory lay in just this shout, for it was the shout of a faith which dared, on the authority of God's Word alone, to claim a promised victory, while as yet there were no signs of this victory being accomplished.

可是他们得胜的秘诀，却正在呼喊之中，因为这是一个信心的呼喊——一个敢在毫无胜利征兆的时候，单独凭神的话，向神索取所应许的胜利的信心！

Duke was an old silverback, the pointy-headed leader of his tribe, and just the way he leaned forward inspired fear in his subordinates.

该死的大猩猩，杜克就是一头银背大猩猩，他用菱形的尖脑袋统领他的部落，凭自己倾身向前的威吓姿势，把手下的猴子们唬得胆战心惊。

But a soulish man does not receive the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him and he is not able to know them because they are discerned spiritually.

2：14 然而属魂的人不领受神的灵的事，因他以这些事为愚拙，并且他不能明白，因为这些事是凭灵看透的。

Cor. 2:14 But a soulish man does not receive the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him and he is not able to know them because they are discerned spiritually.

林前二14 然而属魂的人不领受神的灵的事，因他以这些事为愚拙，并且他不能明白，因为这些事是凭灵看透的。

It has relied on stimulatory macroeconomic policies and a stable exchange rate to sustain domestic demand and activity and support structural reforms.

她一直凭靠各种刺激性的宏观经济政策和稳定的汇率，保持国内的需求和活动，并支持结构改革。

Our usual te rms of paym en t a re by confirm ed , irrevocab le letter of credit in our favor , payable by dr aft at sigh t , r eachi ng u s one mon t h ahead of t he stipula ted tim e of sh ipm en t , re mai ning valid for negotiation in China for a furt her 21 days afte r date of tr ans por t documents and allowing t ranss hipmen t and par tial shipm en t .

我们通常的付款方式是凭以我方为受益人的保兑的，可撤销的信用证见票即付，该不证需在合同规定的装运期前一个月到达我方，并在运输单据出单日后 21 天内在中国议付，允许转船和分批装运。

From Leadership to Championship If I Were A Superdelegate Tofu Intake and Worse Memory in Elderly Indonesians: Was Professor Eef Hogervorst of UK's Loughborough University in Scientific Pursuit of the Universal Truth?

凭领导能力勇夺冠军年老印尼人进食豆腐和记忆力衰退的关系：英国Loughborough罗布若大学的Eef Hogervorst霍格沃斯特教授是否科学地追寻普遍真理？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。