凭

Frequency modulation; frequency processing; echolocating; odontocete cetaceans; ultrasound; bioacoustics; sound localization; midbrain; binaural; mesencephalon; auditory cortex; clicks; auditory evoked potentials; inferior colliculus; superior colliculus

调频；频率处理；凭回声定位的方向；odontocete cetaceans；超声；生物声学；声源测定；中脑；两耳的；中脑；听觉皮层；棘爪；听觉诱发电位；下丘；上丘

We investigated whether large-dose remifentanil given during IV anesthesia caused postoperative morphine overconsumption and whether nefopam could reduce this.

作者研究在全凭静脉麻醉中大剂量瑞芬太尼是否导致术后吗啡消耗过量，并研究奈福泮是否减轻此作用。

Ower alone cannot protect us, nor does it entitle us to do as we please.

他们深知单凭自己的力量我们无法保护自己，他们也深知我们强大并不足以使我们有权利为所欲为。

And in a desert land where water is not delivered democratically, but parochially, on a whim, the land itself decides life.

在沙漠地带，如果水的传送方式不民主，只是在狭小的范围内，凭一时兴起，那么这块土地本身决定着生命。

And in a desert land where water is not delivered democratically, but parochially, on a whim, the land itself decides life.

在一个沙漠地带，水的传送不民主，而只是在狭小的范围内，凭一时兴起获得，这块土地本身就决定着生命。

Zahi Hawass, often promotes mummies and tombs and pharaonic antiquities that command international attention and high ticket prices.

哈瓦斯博士一向关注的只是木乃伊、古墓以及法老时期的文物，这些东西总能吸引世界的注意，以至博物馆总能凭这涨一涨自己的票价。

This is an adaptation of the work of Rosamunde Pilcher, based on the novel of the same name that has sold over 5 million copies world-wide and propelled her to the top of the international best-seller lists.

本片根据罗莎莫德·皮尔彻的同名小说改编，全球销量超过500万册，作者凭此小说跻身世界最畅销的小说家之一。

How he can talk of political morality and ethics but yet support the UMNO and BN candidate for Bagan Pinang who was suspended for money politics in UMNO and described as unsuitable by former Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad?

当他也支持被前首相敦马哈迪医生认为不适合、因涉及金钱政治而被巫统冻结党籍的峇眼槟榔候选人时，他凭什么说政治道德？

It was postulated that the obstruction of pneumatized temporal bone air cells,caused by other middle ear diseases such as cholesteatoma and tympanosclerosis,might be the pathophsiological mechanism of CG.

胆固醇肉芽肿的发病机制为中耳的其它疾病如胆脂瘤、硬化灶等导致的通气受阻，仅凭CT及临床体征不能区别胆固醇肉芽肿与胆脂瘤，MRI对本病诊断有极大的价值。

In March 1975, Sam received the gold record award with this album from Polygram records at the annual awards ceremony.

一九七五年三月，许冠杰在丽的主办的《金唱片大会串》凭这大碟荣获宝丽金唱片公司颁赠金唱片。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐