凭

Resorting to the advanced equipment and technology, practicing the concept of"Quality·Keeping ahead·Humanism"continually. And resorting to its excellent and jarless quality, and its perfect Before、Middle、After Service System, made Langyi Electro promoted to one of the jumped-up brands in China, and satisfied lots of customers.

凭藉先进设备和高新技术，不断地实践&品质·领先·人性化&的理念，以及其优秀、稳定的产品质量与执着完善的售前、售中、售后服务体系，使朗亿迅速晋升为中国电子产区的新锐品牌之一，成为全国用户满意产品。

I khat if you killed everyone, Thanks to you peoplbilitybsolutely explyescape unharmed, bf you arefixed pf the explosives, we looke person ybe knocked over!

我知道如果你要炸死大家，就凭你们这些人的能力，绝对可以在爆炸的时候毫发无损地逃脱，但是！

In this tutorial, Talid Al Khatib demonstrates that simple expressions can create powerful motions.

在这个教程里面，Talid Al Khatib证明了仅凭简单的表达式就可以创造强大的动态效果。

When it's not trying to top itself in terms of sheer stupidity and juvenile humor, Beerfest satisfies its target audience (basically, frat-rats and party animals) with some gratuitously bare-breasted babes, rampant consumption of alcohol, and the welcomed appearance of Cloris Leachman, who sort-of reprises her "Frau Blucher" persona from Young Frankenstein .

当它不是顶部幽默本身少年在以下方面纯粹的愚蠢，并 Beerfest 满足其目标受众（基本上，兄弟会，大鼠和党的动物）与一些无偿裸胸辣妹，酒精猖獗的消费，以及克洛里斯欢迎外观利赫曼，谁整理，对凭其&施密布卢彻&从年轻的弗兰肯斯坦人物。

Said I; yes, says he; let fly then, says I, in the Name of God, and with that I fir'd again among the amaz'd Wretches, and so did Friday; and as our Pieces were now loaden with what I call'd Swan-Shot, or small Pistol Bullets, we found only two drop; but so many were wounded, that they run about yelling, and skreaming, like mad Creatures, all bloody, and miserably wounded, most of them; whereof three more fell quickly after, though not quite dead.

他说：&好了。&我就说：&凭上帝的名义，开火！&说着，我就向那群惊慌失措的畜生又开了一枪，星期五也开了枪。这一次，我们枪里装的都是小铁沙或手枪子弹，所以只打倒了两个，但受伤的却很多。只见他们像疯子似地乱跑乱叫，全身是血，大多数受了重伤；不久，其中有三个也倒下了，虽然还不曾完全死去。

A manis not good or bad for one action.

判断人的好坏不能凭一次行为。

You shall put This night's great business into my dispatch, Which shall to all our nights and days to come Give solely sovereign sway and masterdom.

您可以把今晚的大事交给我去办；凭此一举，我们今后就可以日日夜夜永远掌握君临万民的无上权威。

At the LG Shines cell phone press conference, the author met with a hit idol HyunBin who methodize by Korea fans cause of his outstanding performance in a Korean drama My name is Kim Sam Soon.

在LG闪耀手机发布现场，笔者见到了那位凭著在韩剧「我叫金三顺」中的出色表现而被广大韩剧迷神话了的人气偶像玄彬。

They misted Rodin, and were right to leave him to his instincts.

法国的开国之父们相信罗丹，他们让他凭直觉去创造：这种决定非常正确

It negates the omnipotence of god, denies the opinion that the god, relying on its favour, salvages the human being, and advocates a kind of self-salvation theory that the human being attains the mukti through its own awakening.

佛教在处理神和人之间的关系方面和追求人生解脱的途径方面别具一格，它否定了神的万能，否定神凭其恩典救助世人的观念，倡导一种依靠人的自身觉悟获得解脱的自救论。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐