凭

Evil manners are as perfectly learnt without books a thousand other ways which cannot be stopped, and evil doctrine not with books can propagate, except a teacher guide, which he might also do without writing, and so beyond prohibiting, I am not able to unfold, how this cautelous enterprise of licensing can be exempted from the number of vain and impossible attempts.

邪恶的说法只要有人指点，完全不凭书籍就可以流传。教士要作这类指点大可以不写书，因而也无法禁止了。根据以上各点，我不难指出这为害多端的书籍出版许可制应作为无用而又不可能实现的事情立即予以撤除。

As many factors can influence the deflection of the gear axle of the high-efficient centerless machine so the method of fuzzy comprehensive evaluation is adopted,which includes two steps.

采用二级模糊综合评判法，综合考虑了影响高效棒材光整机齿轮轴许用挠度的多种因素，使工程当中只凭经验取值的现象得以改善，较好的降低了人为因素的影响，并且得到了比较理想的评判结果。

Wait for my full MP release.....and for god sack chack cerfully what you saying here!

请等待我的完整版本，当你在这里发言的时候请仔细考虑，凭良心说话，永远别再叫我骗子！

The weathermen have accumulated a mass of statistical and climatological data which they can draw on to answer all sorts of inquiries.

气象员们积累了大量统计及气象资料，他们凭这些资料回答各种咨询。

With this simple juxtaposition of two propositions equally true, but incapable of metaphysical combination, as are most things in which the empirically cognisable and uncognisable are joined together, we are content to leave the matter.

有了这个简单并列的两个命题同样如此，但不能形而上学的组合，大多数的事情，其中凭经验cognisable和uncognisable正在联手，我们的内容将这一问题留给。

Lance Sullivan and Jim Colling were clearly in control, and after they met in the hot seat match, Sullivan stepped forward by virtue of a 7-5 win to be king of the hill.

兰斯沙利文和吉姆colling显然是在控制，并会见后，他们在炎热的席位比赛中，沙利文挺身而出，凭藉7-5赢得被国王山。

If you win a certain game, congratulations to you and you are expected to take the confirmative lips issued by the main judge in time of your winning and your own ID card to the service counter for cashing procedures.

你若胜出游戏，首先恭喜你，然后你可凭你胜出时主判师给你的确认条及本人身份证，散场后到服务台办理兑现手续。，本公司只视确认条就是胜出者的证明，亦没有配合调查任何纠纷的的责任。

The Vendor is selling the Property as confirmor under and by virtue of the Principal Agreement and will only be required to give in the subsequent assignment the usual limited covenant that the Vendor has not encumbered the Property.

卖方根据及凭藉主协议以确认人身份售卖本物业，在其后的转让契中只须作出惯常的有限契诺，即承诺卖方没有对本物业造成任何产权负担。

Gliding over a pool, the great master expressed himself cryptically:''Your destiny is to travel according to your whim, above and beyond your limits, in order to gain an understanding of the world.

神灵飞翔在池塘上空，他的警世高深莫测：你的命运就是超越自己的极限，凭直觉去飞翔，去理解你眼中的世界。

But it is not improvisational daubing and free application on canvas. To some extent it is more based on many qualities of artist such as culture, disposition, and ability, therefore, although it provides artist the freedom of expression_r_r, it is also necessarily critical to judge them.

但是，抽象绘画绝对不是仅凭即兴的涂抹和尽兴的挥洒就可以成立的，在某种程度上，它更多地依赖画家在修养、秉性、才情等方面的素质，因此，尽管抽象绘画为画家提供了表达的自由，但也极为挑剔地评判画家的综合素质。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐