凭

From a glance at the register they routinely expect particular pupils to be mischievous (they tremble at a list of Chardonnays, Caseys, Jacks, Daniels and Callums, apparently) and others to be angelic swots (the Alexanders, Charlottes and Rebeccas).

单凭在学生的注册名单上扫描一遍，他们便断定哪些学生是顽皮捣蛋鬼；哪些&天性乖巧用功&（显然，名单上像Chardonnays， Caseys， Jacks， Daniels and Callums 这样的名字会令他们心惊肉跳）。

In A Cloud of Witnesses: Ten Great Christian Thinkers, Alister McGrath wrote

当时，他看见了一个异象︰正午的烈日上浮现出一具十字架，其上镌刻著'凭此征服'的字样。

Companies with focus, professionalism, sincerity of the operators over the years to develop green energy, the benefit of human society and the responsibility involved in solar / wind energy and other new applications development, production and promotion, hope the basis of mutual benefit at home and abroad customers a wide range of cooperation, a total of Almon Figure Albert!

公司凭专心、专业、至诚的经营历年，以发展绿色能源、造福人类社会为己任，投身于太阳能/风能等新能源应用领域的开发、生产和推广，希望在互惠互利的基础上与国内外客户广泛的合作，共展鸿图伟业！

Many user, information of amendatory of magnanimity, ego, advanced search function, by what Twitter is maintained live?

大量的用户，海量、自我修正的信息，先进的搜索功能，Twitter凭什么来维持生存？

It's very difficult to vfx animater for observing particle shape and volume.it's low efficiency on work.

maya的粒子没有接受光照功能，使得特效师很难观察粒子的形态和体积，凭经验来判断很不直观，往往需要反复修改。

Some cooks use recipes very little,preferring instead to depend on their intuition as they add apinch of this and adash of that to create just the right flavors.

有些厨师们很少参照食谱，反而比较喜欢凭本身的直觉加一点这个，加一点阿谁，来作出刚好的味道。

Article 25 taxpayers exporting goods with the appliable 0% ta x rate shall, upon completion of export procedures with the customs office, apply for the tax refund on those export goods to the tax authorities on a monthly basis based on such relevant document s as the export declaration document .

第二十五条纳税人出口适用税率为零的货物，向海关办理出口手续后，凭出口报关单等有关凭证，可以按月向税务机关申报办理该项出口货物的退税。

NOTWITHSTANDING THE PROVISIONS OF UCP500,IF ISSUING BANK GIVE NOTICE OF REFUSAL OF DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS CREDIT,ISSUING BANK SHALL HOWEVER RETAIN THE RIGHT TO ACCEPT A WAIVER OF DISCREPANCIES FROM THE APPLIANT AND SUBJECT TO SUCH WAIVER BEING ACCEPTABLE TO ISSUING BANK,TO RELEASE THE DOCUMENTS AGAINST THAT WAIVER INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY HAVE BEEN RECEIVED BY ISSUEING BANK FROM THE PRESENTER BEFORE THE RELEASE OF THE DOCUMENTS .

尽管UCP500规定，如果开证行通知拒绝接受有关此信用证的交单，但是开证行须要为开证申请人保留接受信用证不符点的权利，开证行接受开证申请人接受此不符点；凭接受不符点的保函，开证行将受益人提交的单证放给开证申请人。开证行不就此放单行为对受益人负责。

By internal quantity (quantitas interna seu in actu primo) is understood that entity, by virtue of which a corporeal substance merely possesses "aptitudinal extension", ie the "capability" of being extended in tri-dimensionaI space.

由国内数量（关於量国际您在工会之一）是理解的实体，凭藉一个是有形的物质，只是拥有&智能扩展&，即&能力&的延伸，在三dimensionai空间。

Humanity was brought to the brink of destruction, and only a newly formed order known as the Grey Wardens managed to defeat the archdemon and end the Blight.

人类已到了毁灭的边缘，一个刚成立的被称为Grey Warden的组织却仅凭自身的力量成功击败archdemon，结束了Blight。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐