凭

Another additional condition that they may place very dirty and dark and humid, and this alone will be strong physical human body skin problem does not occur.

另一个附加条件是他们可能住处很肮脏和潮湿阴暗，单凭这一点强体力人也会全身不适出现皮肤问题。

I will continue as Adele's tutor, I want this to earn my accommodation.

我将继续作为阿黛尔的家庭教师，我要凭这挣得我的食宿。

Her experience and abilities fit her admirably for the job.

凭她的经验和才能她非常适合胜任这项工作。

By a sudden and adroit movement I placed my leave eye against his fist.

凭一下突然而又敏捷的动作，我把左眼朝他的拳头碰将过去的。

This world cup, you almost with you the strength of a person, took England 1/4 finalses, you rescued Albion time and time again.

这届世界杯，你几乎凭你一个人的力量，把英格兰带到了1/4决赛，你一次又一次的拯救了英格兰。

As a result of Adobe PageMaker is originally from inherited from Aldus Corporation, the core of technology exist relative old that many faults, PageMaker to defeat the QuarkXPress in membership card design expertise before a long time, is obviously not possible, then Adobe, strangeryou in 1999, September 1, has released a more powerful typesetting software as 10 years in the interpuntion subject Quark company oppression fight back and fully implement its desktop publishing system based on the location of the filmmakers, the innovation of typesetting software is InDesign.

由于PageMaker是Adobe公司本来从Aldus公司秉承过来的，其洋枢技艺不绝差陈腐，活命许多弊端，独凭PageMaker打败QuarkXPress在会员卡制息后不乱插副业范畴恒久撤离一席之不天，较着是不不定的，于是Adobe公司另辟蹊径在1999年9月1日颁布了一个功用更不弱不小的排版软件，息为其10年来在排版范畴施Quark公司贬抑的反攻和分座达成其桌面出书编制龙头嫩不小的场所，这个抄袭的排版软件不离是InDesign。

As a result of Adobe PageMaker is originally from inherited from Aldus Corporation, the core of technology exist relative old that many faults, PageMaker to defeat the QuarkXPress in prepress design expertise, there is clearly a long time is not possible, then Adobe, strangeryou in 1999, September 1, has released a more powerful typesetting software as 10 years in the interpuntion subject Quark company oppression fight back and fully implement its desktop publishing system based on the location of the filmmakers, the innovation of typesetting software is InDesign.

由于PageMaker是Adobe公司本来从Aldus公司秉承过来的，其洋枢技艺不绝差陈腐，活命许多弊端，独凭PageMaker打败QuarkXPress在印后不乱插副业范畴恒久撤离一席之不天，较着是不不定的，于是Adobe公司另辟蹊径在1999年9月1日颁布了一个功用更不弱不小的排版软件，息为其10年来在排版范畴施Quark公司贬抑的反攻和分座达成其桌面出书编制龙头嫩不小的场所，这个抄袭的排版软件不离是InDesign。

But the crucial thing is that he did all this by himself.

但是最重要的是，他凭自己一个人做了所有的一切。

He did the work all by himself.

他是全凭自己的力量干那工作的。

In the Western countries,many people are successful just by means of the almighty dollar.

在西方国家，很多人只是凭著万能的金钱取得成功的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。