凭

Why should he be so generous to you like that? Put it in your pipe and smoke it

你好好琢磨琢磨吧，他凭什么会对你那样慷慨呢？

He knew it was not that easy to snatch away my dreams alone.

他知道凭他自己的力量要想拿走我的梦想并不那么容易。

He is such a person who does anything by fits and snatches.

原谅他吧！他是那种凭性子来做事的人。

Contact a financial planner about making the interest on loans and mortgages tax deductible , says Snider .

说，联系一个财务顾问，咨询关于如何凭银行贷款和抵押的利息获得少交税的机会。

With his own efforts and SOAR's help, he has successfully brought changes to himself and his family.

凭自己的努力及树华的帮助，他成功地改变了他自己和家人的生活。

For he shall not speak of himself; but what things soever he shall hear, he shall speak; and the things that are to come, he shall shew you.

当那一位真理之神来时，他要把你们引入一切真理，因为他不凭自己讲论，只把他所听到的讲出来，并把未来的事传告给你们。

Abdias, Nahum, and Sophonias, while not directly honoured, are included in the quotations from the other minor Prophets by virtue of the traditional unity of that collection.

abdias ，结果公布，并sophonias ，虽然没有直接兑现，包括在报价从其他次要的先知，凭藉传统的统一收集。

In the West, Horowitz was an immediate sensation -- with his dramatic presence and grand manner, he looked and acted the part, while the com pact, dark-haired Milstein did not. In 1926, the young violinist sough t out the Belgian virtuoso Eugene Ysaye.

霍罗维兹立刻凭他戏剧性的存在和大将风度轰动西方，而黑发，简练的米尔斯坦正与之相反。1926年，他找到了比利时的大师伊萨伊，后者并没有专门教他什么，但他们的相逢对米尔斯坦影响很大。

Mercury alone is not the cause of all of these symptoms, but it is the spark that sets off a cascade of damage in the body.

单凭汞不是所有这些症状的原因，但它是引发体内一连串损害的火花。

Why should we give you special treatment ?

凭什么要我们对你特殊照顾？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。