凭

Radio Distribution: Riedel is one of the biggest authorized Motorola business partners in Europe (partnership since 1991) and operates one of the biggest radio rental businesses worldwide.

无线设备租凭：自1991年以来，Riedel是Motorola在欧洲最大的授权合作伙伴，并且是全球最大的无线设备租赁商之一。

I can tell you right off the bat .

我可以凭印象告诉你。

Sometimes they went hungry; sometimes they feasted riotously , all according to the abundance of game and the fortune of hunting.

有时他们忍饥挨饿，有时又尽情饱餐，这全凭打猎运气的好坏及猎物的多少。

That alone will challenge old rules of thumb about the relative riskiness of emerging-market debt.

关于新兴市场债务风险的估算仅凭这个就会受到质疑。

I laughed a little when I saw the name River Horse and thought of the Chinese translation being hippopotamus, which leads me to believe that the owners of the brewery know Chinese.

当我刚看到河马这个牌子的时候，我还觉得很搞笑，因为我以为是中式英文对河马的翻译，凭这一点让我认为这个啤酒厂的老板一定懂中文。

You can get a film ticket of Gao Xing , Transporter 3, Snake Curse , Mid Road Gang , The Valet , Give Love , Cape No. 7 and Black Book with paying RMB10 more.

观看《高兴》《玩命快递3》《蛇咒》《寻找狗托邦》《谁主名花》《爱得起》《海角七号》《黑皮书》凭一张电影兑换券补10元换电影票一张。

You can see 10 Promises , Australia , Look For A Star , Gao Xing , Snake Curse, Mid Road Gang and The Valet v with a note changed to a ticket.

观看《10个约定》《澳洲乱世情》《游龙戏凤》《高兴》《蛇咒》《寻找狗托邦》《谁主名花》凭一张电影兑换券换电影票一张。

How did you prove that he was the robber?

你凭什么证明他就是那个强盗呢？

It is, of course, a very tricky task to devise a romanization method; some are better than others, but all involve plenty of counterintuitive spellings.

当然，要发明一种罗马式拼音方案确是一项极具技术性的高难度工程，或许各种方案各有千秋，但所有的方案都无法凭直觉来拼读。

It is, of course, a very tricky task to devise a romanization method; some are better than others, but all involve plenty of counter-intuitive spellings.

当然，要发明一种罗马式拼音方案确是一项技巧性很强的高难度工程，尽管有些方案比其他方案好，但任何方案都含有些无法凭直觉读的拼写。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。