凭

Written and on the machine one of the examination results only qualified, the next test results with the previous examination, the Exemption may only register for items did not pass the exam.

笔试和上机考试仅其中一项成绩合格的，下次考试凭上次考试成绩单，该项可免考，只报名参加未通过项的考试。

You do not come to the consideration of that question with the previous habits of mind, and habits of life, that belong to many young women.

你在考虑这个问题的时候，不象其他的青年女子一样，不会依凭先入为主的思想习惯，生活习惯来考虑它。

By the pricking of my thumbs I know that something unpleasant was going to happen that afternoon.

凭直觉，我知道那天下午将发生一些不愉快的事情。

Therefore, the effect of printed matter and value, such as by membership card pros and cons of making binding.

因此，印品的效果与价值等，都要凭会员卡制作后装订的优劣表现出来。

In this paper, a method of weights selected rationally is presented, provided that objective priority level is impossible to be determined by the previous experience.

研究了目标优先级无法凭经验确定条件下多目标决策问题，提出了一种合理选择权重的方法。

It was like an intuition; he comprehended it with his clear and sagacious promptitude.

这好象是种直觉，他凭他那种清晰和敏锐的机警，已经了解到这一点。

With strong inflammation easing action and the sterilization action, propolis is considered to be a natural antibiotic.

凭藉强大的炎症缓解行动和消毒行动，蜂胶被认为是一种自然抗生素。

He says there is another issue that shows how fragile the world is, when one person, such as Mr. Saakashvili, can take it upon himself to become a provocateur and upset the global system.

他说："另外一个议题显示这个世界的局势有多么脆弱，那就是单凭萨卡什维力一个人，就能煽动这么大的问题，影响了全球体系。"

In part, he did this through technological prowess.

从某种程度上说，他做到这一点凭的是高超的技术。

Without even having to pronounce the word, modern prudishness was able to ensure that one did not speak of sex, merely through the interplay of prohibitions that referred back to one another: instances of muteness which, by dint of saying nothing, imposed silence.

除了不发出"性"这个单词，现代守礼准则为了保证人们绝不谈论性，并不仅仅在人与人之间相互传递禁令，要想凭藉避而不谈，达到持续的缄默显然是不够的，还有审查制度。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。