凭

In any sense, I will be reluctant to make neoplastic diagnosis based on these photos alone.

感觉上，我很不愿意仅凭这些照片就诊断为肿瘤。

How can House be an ass without it being an illness,but niceness is a biological crime?

凭什么House是个混蛋不是病态而人太好了就是病呢？

Admiral Nimitz said he could not plan an attack or a defense based on only an idea. He needed more information.

尼米兹上将说他不能仅凭这一点就制定进攻或防御计划，他需要更多的信息。

The soft and thin copper wires will be pinched, bended and folded to different patterns with nippers.

掐丝工艺，技艺巧妙，全凭操作者的一双巧手和纯熟的技艺，掐饰出妙趣横生、神韵生动的画面，但这绝非易事。

He won the Nobel Prize in his own right.

他凭自己的努力获得了诺贝尔奖。

A noblewoman holding the rank of viscount in her own right.

凭本身的头衔持有子爵称号的贵妇人。

And at noontide the toilers and the wayfarers say,"we have seen her leaning over the earth from the windows of the sunset."

在日中的时候，工人和旅客说："我们曾看见她凭倚在落日的窗户上俯视大地。"

If Leonard and Norma want to cut ties with us, who are we to stop them?

如果 Leonard 和 Norma 想和我们断绝来往，我们凭什么要来阻止他们？

Even an oaf like him thinks he can be a professor.

凭他那块料也想当教授。

He disengages himself Why should I not speak to him or to any human being who walks upright upon this oblate orange?

凭什么不让我跟他或是在这扁圆形桔子上笔直地走着的任何人说话呢？

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。