凭

Could you have honestly predicted Remus Lupin based solely on the evidence shown in the first two books?

你能凭前两部里的内容推断出卢平的出现吗？

Thrown off stride, boxed in, and unable to make a final dash for the finish line, he ended the race with a look of anguish, dreams of glory crushed.

他当时步伐大乱且被拦著，不能凭最后冲刺到达终点，完成了赛事的他满脸苦恼，光荣胜利的梦想也完全幻灭了。

"Upon my word," cried the old man, you make short work of this kind of affair.

"凭良心，"老人大声说，这事你办得真迅速。

By what to say the authority concerned will be malcontent to this?

凭什么说有关当局会对此不满？

You can get a piece of fried mangrove with this free ticket.

凭此卷你可以在肯德基免费得到一份炸薯条。

With the rapid development of science technology , the social environment changes at very fast speed. Uncertain factors and risks of construction engineering project are manifolding increasingly, in addition ,the risk management of construction engineering project has not method system for reference. During the process of project management ,most of people deal with things by right of their experiences. The scale of expense lead by risks is larger and larger.

随着科技的飞速发展和人们生活节奏的不断加快，社会环境瞬息万变，各建筑工程项目所涉及的不确定因素日益增多，面临的风险越来越多，再有我国的建筑工程项目风险管理没有一套完整的可供参考的方法体系，在建筑工程项目的管理过程中，大多数是凭自己的经验办事，风险所致损失规模也越来越大。

Mantis: Who am I to judge a warrior based on his size? Look at me.

螳螂：我是谁，怎们能凭他的大小来判断他？

With the quality of manual guidance and control of the Company export food production in all aspects of system operation.

凭质量手册指导和控制本公司出口食品生产中的各个环节运转体系。

I spoke with Marek, but these are events that you just live through instinctively.

我和马雷克也交谈过，这些事情都只是凭你的直觉去做的。

They marvel at the fact that China did it all on its own.

他们对这个事实感到十分惊讶——所有一切都是中国凭自己的力量完成的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。